I don’t wanna know if you go to the county affair
نمی‌خوام بدونم رفتی تو اون مهمونیِ دهکده یا نه
Every time you walk, walk with me, know you wish I was there
هر بار که قدم می‌زنی، با من راه بیا، می‌دونم آرزو می‌کنی کاش من اونجا بودم
Tell me how to feel, what’s the deal? Do I live in your bones?
بهم بگو چه حسی داشته باشم، قضیه چیه؟ نکنه تو وجودم (استخون‌هام) زنده‌ای؟
Arrow to the heel, ultrafeel, sink it back like a stone
تیر به پاشنه، حسِ فوق‌العاده، مثل یه سنگ دوباره غرقش کن تهِ آب
Thanks for being a home, thanks for being alone
دمت گرم که برام خونه بودی، دمت گرم که تنهایی رو تحمل کردی
Thanks for stalking my zone, thanks for leaving me prone
دمت گرم که دوروبرم می‌پلکیدی (چک می‌کردی)، دمت گرم که منو رو به زمین (دست‌پاچه) رها کردی
Had the prettiest day, if you want me, I’ll stay
قشنگ‌ترین روز رو داشتم، اگه منو می‌خوای، می‌مونم
We can make it okay, live forever this way
می‌تونیم همه‌چیز رو درست کنیم، همین‌جوری تا ابد زندگی کنیم
I don’t wanna know if you go to the county affair
نمی‌خوام بدونم رفتی تو اون مهمونیِ دهکده یا نه
Every time you walk, walk with me, know you wish I was there
هر بار که قدم می‌زنی، با من راه بیا، می‌دونم آرزو می‌کنی کاش من اونجا بودم
Tell me how to feel, what’s the deal? Do I live in your bones?
بهم بگو چه حسی داشته باشم، قضیه چیه؟ نکنه تو وجودم زنده‌ای؟
Arrow to the heel, ultrafeel, sink it back like a stone
تیر به پاشنه، حسِ فوق‌العاده، مثل یه سنگ دوباره غرقش کن تهِ آب
Thanks for being a home, thanks for being alone
دمت گرم که برام خونه بودی، دمت گرم که تنهایی رو تحمل کردی
Thanks for stalking my zone, thanks for leaving me prone
دمت گرم که تو حریمم می‌پلکیدی، دمت گرم که منو افتاده رها کردی
Had the prettiest day, if you want me, I’ll stay
قشنگ‌ترین روز رو داشتم، اگه منو بخوای، می‌مونم
We can make it okay, live forever this way
می‌تونیم همه‌چیز رو ردیف کنیم، همین‌طوری تا ابد زندگی کنیم
Cosy up to my horror show for the
بچسب به فیلم ترسناکِ من، مخصوصِ…
Callous-hearted, the pre-departed, my
آدم‌های سنگ‌دل، اونایی که نیمه‌جونن (رفتنی‌ان)، روحِ من…
Soul so sick with the need for yours
روحم از بس تشنه‌ی توئه، مریضِ توئه
Lay down with you on marble floors
روی کف‌پوش‌های مرمرین کنارِ تو دراز کشیدم
And your weekend morals, my season’s changed
و اخلاقیاتِ آخر هفته‌ی تو، فصلِ من عوض شده
Systematically rearranged
سیستماتیک زیر و رو شدم
Easy for you, but please do try
واسه تو راحته، ولی لطفاً یه تلاشی بکن
Shed some tears on this last goodbye
تو این خداحافظیِ آخر، یه چند قطره اشک بریز
I don’t wanna know if you go to the county affair
نمی‌خوام بدونم رفتی اون مهمونی یا نه
Every time you walk, walk with me, know you wish I was there
هر بار قدم می‌زنی، با من راه بیا، می‌دونم آرزو می‌کنی کاش من اونجا بودم
Tell me how to feel, what’s the deal? Do I live in your bones?
بهم بگو چه حسی داشته باشم، قضیه چیه؟ تو استخون‌هام جریان داری؟
Arrow to the heel, ultrafeel, sink it back like a stone
تیر به پاشنه، حس غریب، مثل یه سنگ برگرد ته آب
Thanks for being a home, thanks for being alone
دمت گرم که برام خونه بودی، دمت گرم که تنهایی رو کشیدی
Thanks for stalking my zone, thanks for leaving me prone
دمت گرم که تو قلمروم پرسه می‌زدی، دمت گرم که منو بی‌دفاع ول کردی
Had the prettiest day, if you want me, I’ll stay
قشنگ‌ترین روز رو داشتم، اگه منو بخوای، همین‌جا می‌مونم
We can make it okay, live forever this way
می‌تونیم همه‌چیز رو روبه‌راه کنیم، تا ابد همین‌طوری زندگی کنیم
نظرات کاربران