فرش قرمز

Red Carpet

کاش یه‌کم آهسته‌‌تر وابسته شم آخر بشم دار و ندارت

I wish I would attach to you slower, to be your everything in the end

گرد و خاک به پا کنم ثابت کنم هیچ‌وقت نمی‌شم بی‌خیالت

I make a chaos to prove that I will never get over of you

فرش قرمز پهن کنم واسه تو من پرپر کنم گل سر راهت

I roll out red carpet and sprinkle rose petal at your steps

مثل اسپند تو آتیشم زدی و سوختم کنارت

You set my soul on fire like rue and I burned beside you

لعنت به شبای بی‌کسی

Damn to the lonely night

از این‌همه دلواپسی خسته‌م

I’m tired of all these anxious

من یه ماهی‌ام لب ساحل که از مردن نمی‌ترسم

I’m a fish at the edge of the beech which is not scared of death

بعد تو چیزی نمونده از من

After you, nothing has left from me

لعنت به شبای بی‌کسی

Damn to the lonely night

از این‌همه دلواپسی خسته‌م

I’m tired of all these anxious

من یه ماهی‌ام لب ساحل که از مردن نمی‌ترسم

I‘m a fish at the edge of the beech which is not scared of death

بعد تو چیزی نمونده از من

After you, nothing has left from me

دنیام شده هم رنگ موهای سیاهت

My world has become dark like your hair

این آخرا فرق کرده نوع نگاهت

Your looks are different recently

راهی به‌جز دیوونگی واسه‌م نذاشتی

You left me no choice but madness

آخر نتونستم بشم دار و ندارت

I couldn’t be your everything in the end

لعنت به شبای بی‌کسی

Damn to the lonely night

از این‌همه دلواپسی خسته‌م

I‘m tired of all these anxious

من یه ماهی‌ام لب ساحل که از مردن نمی‌ترسم

I’m a fish at the edge of the beech which is not scared of death

بعد تو چیزی نمونده از من

After you, nothing has left from me

لعنت به شبای بی‌کسی

Damn to the lonely night

از این‌همه دلواپسی خسته‌م

I’m tired of all these anxious

من یه ماهی‌ام لب ساحل که از مردن نمی‌ترسم

I’m a fish at the edge of the beech which is not scared of death

بعد تو چیزی نمونده از من

After you, nothing has left from me