مجله بیبیس

داستان انگلیسی عقابها در طوفان به همراه ترجمه (EAGLES IN A STORM)

EAGLES IN A STORM عقابها در طوفان Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks? عقاب ها در طوفان آیا می‌دانستید که عقاب قبل از شروع طوفان ادامه مطلب

مجله بیبیس

خطر نوشته شده توسط باب وودمارت

عنوان: Peril نویسنده: Bob_Woodward_Robert_Costa حوزه: سیاست سال انتشار: 2021 تعداد صفحه: 512 صفحه زبان اصلی: انگلیسی نوع فایل: PDF حجم فایل: 5 مگابایت پیش گفتار دو روز پس از ششم ژانویه 2021، حمله خشونت آمیزی به پایتخت ادامه مطلب

مجله بیبیس

حقیقت زیرساخت ابری – نظریه ای در مورد رازداری در بستر ابر

عنوان: Behind the Cloud / A Theory of the Private Without Secrecy نویسنده: Peter Seele Lucas Zapf زیرحوزه: امنیت زیرساخت ابری سال انتشار: 2022 تعداد صفحه: 201 زبان اصلی: انگلیسی نوع فایل: pdf حجم فایل: 3 مگابایت ادامه مطلب

مجله بیبیس

جملات حکیمانه انگلیسی در مورد دوستی و عشق به همراه ترجمه

Everything is okay in the end. If it’s not okay, then it’s not the end هرچیزی آخرش درست میشه. اگه درست نشد پس آخرش نیست  Don’t cry over anyone who won’t cry over you برای ادامه مطلب

مجله بیبیس

تفاوت MUSIC , SONG , LYRICS

به منظور سهولت تطبیق کلمات انگلیسی و فارسی برای علاقه مندان به زبان انگلیسی، سعی شده است از ترجمه لغت به  لغت استفاده شود. the main difference between music, song and lyrics is that: تفاوت ادامه مطلب

مجله بیبیس

تعدادی طنز انگلیسی کوتاه به همراه ترجمه فارسی

Future plans of children: Teacher asks children, what do u wish 2 do in future? Adnan: I want 2 b a pilot. Wakeel: I want 2 b a doctor. Bina: I want 2 b a ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه هفتم نهج البلاغه (افشای چهره پنهان معاویه) با فایل صوتی

یكی از پاسخهای امام (ع)، در اواخر جنگ صفّین در سال 38 هجری، به نامه معاویه است. «نامه ای دیگر به معاویه» پس از نام خدا و درود! نامه پندآمیز تو به دستم رسید كه ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه هشتم نهج البلاغه (وادار ساختن معاویه به بیعت) با فایل صوتی

نامه به جریر بن عبد اللّه بَجَلی، فرستاده امام به سوی معاویه، در سال 36 هجری پس از نام خدا و درود! هنگامی كه نام هام به دستت رسید، معاویه را به یكسره كردن كار ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه نهم نهج البلاغه (افشای دشمنی های قریش و استقامت پیامبر (ص) و افشای معاویه) با فایل صوتی

نامه به معاویه در سال 36 هجری كه شخصی به نام ابومسلم آن را برد. خویشاوندان ما از قریش می‌خواستند پیامبرمان (ص) را بكُشند، و ریشه ما را در آورند و در این راه اندیشه ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه ششم نهج البلاغه (بیان علل مشروعیّت حکومت امام(ع)) با فایل صوتی

نامه امام (ع) به معاویه، كه پس از جنگ جَمَل در سال 36 هجری، توسّط جریربن عبد اللّه فرستاده شد. همانا كسانی با من بیعت كرده اند كه با ابابكر و عمر و عثمان، با ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه سوم نهج البلاغه (هشدار از بی اعتباری دنیای حرام) با فایل صوتی

به امام (ع) خبر دادند كه شریح بن حارث، قاضی امام، خانه ای به 80 دینار خرید، او را احضار كرده، فرمود: به من خبر دادند كه خانه ای به هشتاد دینار خریده ای، و ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه دوم نهج البلاغه (تشکّر مجاهدان از جنگ برگشته) با فایل صوتی

نامه به مردم كوفه پس از پیروزی بر شورشیان بصره در ماه رجب سال 36 هجری، كه كوفیان نقش تعیین كننده داشتند. خداوند شما مردم كوفه را از سوی اهل بیت پیامبر (ص) پاداش نیكو ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه چهارم نهج البلاغه (روش گزینش نیروهای عمل کننده) با فایل صوتی

نامه به یكی از فرماندهان نظامی در سال 36 هجری، برخی نوشتند به عثمان بن حنیف فرماندار بصره نوشته شد. اگر دشمنان اسلام به سایه اطاعت باز گردند، پس همان است كه دوست داریم، و ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه پنجم نهج البلاغه (هشدار از استفاده ناروای بیت المال) با فایل صوتی

نامه به اشعث بن قیس، فرماندار آذربایجان. این نامه پس از جنگ جَمَل در شعبان سال 36 هجری در شهر كوفه نوشته شد همانا پُست فرمانداری برای تو وسیله آب و نان نبوده، بلكه امانتی ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه اول نهج البلاغه (افشای سران ناکثین و تشویق مردم کوفه برای جهاد) با فایل صوتی

نامه به مردم كوفه به هنگام حركت از مدینه به طرف بصره، در سال 36 هجری این نامه را امام حسن (ع) و عمار یاسر به كوفه بردند. از بنده خدا، علی امیرمؤمنان، به مردم ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 79 نهج البلاغه (علل نابودی ملّت ها) با فایل صوتی

نامه به فرماندهان لشكر، پس از به دست گرفتن خلافت پس از یاد خدا و درود! همانا ملّت های پیش از شما به هلاكت رسیدند، بدان جهت كه حقّ مردم را نپرداختند، پس دنیا را ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 78 نهج البلاغه (علل سقوط جامعه و تلاش برای تحقّق وحدت) با فایل صوتی

جواب نامه ابوموسی اشعری، پیرامون حكمیّت، كه سعید بن یحیی اموی، در كتاب المغازی آن را آورده است. همانا بسیاری از مردم تغییر كردند و از سعادت و رستگاری بی‌بهره ماندند، به دنیاپرستی روی آورده، ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 77 نهج البلاغه (روش مناظره با دشمن مسلمانان (خوارج)) با فایل صوتی

نامه به عبداللّه بن عبّاس آن هنگام كه او را در سال 38 هجری برای گفتگو با خوارج فرستاد. به قرآن با خوارج به جَدل مپرداز، زیرا قرآن دارای دیدگاه كلّی بوده، و تفسیرهای گوناگونی ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 76 نهج البلاغه (اخلاف فرماندهی) با فایل صوتی

نامه به معاویه در روزهای آغازین بیعت، در سال 36 هجری كه واقدی در كتاب الجمل آن را آورد.از بنده خدا، امير المؤمنين، به معاوية بن ابى سفيان، اما بعد، مى دانى كه من اگر ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 75 نهج البلاغه (فرمان اطاعت به معاویه) با فایل صوتی

نامه به معاویه در روزهای آغازین بیعت، در سال 36 هجری كه واقدی در كتاب الجمل آن را آورد.از بنده خدا، امير المؤمنين، به معاوية بن ابى سفيان، اما بعد، مى دانى كه من اگر ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 74 نهج البلاغه (مبانی صلح و سازش مسلمین) با فایل صوتی

عهدنامه‌ای كه با خطّ هشام بن كلبی برای صلح میان قبیله «ربیعه» و «یمن»، تنظیم فرمود. این پیمان نامه ای است كه مردم «یمن» و «ربیعه» آن را پذیرفته‌اند، چه آنان كه در شهر حضور ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 73 نهج البلاغه (افشای سیمای دروغین معاویه) با فایل صوتی

نامه به معاویه پس از یاد خدا و درود! من با پاسخ‌های پیاپی به نامه‌هایت، و شنیدن مطالب نوشته‌هایت، رأی خود را سُست، و زیركی خود را به خطا نسبت می دهم؛ و همانا تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 72 نهج البلاغه (انسان و مقدّرات الهی) با فایل صوتی

نامه به عبداللّه بن عبّاس پس از یاد خدا و درود! تو از اجَل خود پیشی نخواهی گرفت، و آنچه كه روزی تو نیست به تو نخواهد رسید، و بدان كه روزگار دو روز است: ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 71 نهج البلاغه (علل عزل یک کارگزار و سرزنش از خیانت اقتصادی) با فایل صوتی

نامه به منذر بن جارود عبدی، كه در فرمانداری خود خیانتی مرتكب شد. پس از یاد خدا و درود! همانا، شایستگی پدرت مرا نسبت به تو خوشبین، و گمان كردم همانند پدرت می باشی، و ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 70 نهج البلاغه (روش برخورد با فراریان) با فایل صوتی

نامه به سهل بن حنیف انصاری فرماندار مدینه، در سال 37 هجری آنگاه كه گروهی از مردم مدینه گریخته و به معاویه پیوستند. پس از یاد خدا و درود! به من خبر رسیده كه گروهی ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 69 نهج البلاغه (اوصاف مؤمنان و بکارگیری نفس در خوبی‌ها) با فایل صوتی

نامه به حارث هَمدانی به ریسمان قرآن چنگ زن، و از آن نصیحت پذیر، حلالش را حلال، و حرامش را حرام بشمار، و حقّی را كه در زندگی گذشتگان بود تصدیق كن، و از حوادث ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 68 نهج البلاغه (روش برخورد با دنیا) با فایل صوتی

نامه به سلمان فارسی، قبل از ایّام خلافت پس از یاد خدا و درود! دنیای حرام چونان مار است، كه پوستی نرم و زهری كشنده دارد؛ پس، از جاذبه های فریبنده آن روی گردان، زیرا ادامه مطلب

مجله بیبیس

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 67 نهج البلاغه (ضرورت رسیدگی به امور حجّاج و رفع نیازهای ایشان) با فایل صوتی

نامه به قُثم بن عبّاس، فرماندار شهر مكّه پس از یاد خدا و درود! برای مردم حج را به پای دار، و روزهای خدا را به یادشان آور. در بامداد و شامگاه در یك مجلس ادامه مطلب