مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “خدا نگه دار” از ایهام با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 111

خدا نگه دار

Farewell


بیین چه کردی تو با دل من

Look what you did with my heart

عشق تو آخر شد قاتل من

Your love ended up being my murderer

تو میروی و من میمانم به گریه می رسم

You are leaving and I’m staying, I’m about to cry

میدانم نفرین نمی کنم

I know, I won’t curse

من عاشقم نمی توانم

Im in love, I can’t

خدا نگه دار تمام لحظه های عاشقانه ی من

Farewell to all of my loving moments

خدا به همرات دلیل گریه های کودکانه ی من

God be with you, my childish reason for crying

سفر سلامت به دل بماند امید دیدار

Have a safe journey, the hope to see you remains in my heart

خدا نگهدار خدا نگهدار

Farewell, farewell

خدا نگهدار خدا نگهدار

Farewell, farewell

آتش زدی تو بال و پرم رو

You caught fire to my wings

جمع کن از این شهر خاکسترم رو

Gather my ashes from this city

ولی میان خاطراتت مرا نگهدار

But keep me among your memories

سفر بخیر مسافر من خدانگهدار

Travel safely, farewell my traveler

خدا نگه دار تمام لحظه های عاشقانه ی من

Farewell to all of my loving moments

خدا به همرات دلیل گریه های کودکانه ی من

God be with you, my childish reason for crying

سفر سلامت به دل بماند امید دیدار

Have a safe journey, the hope to see you remains in my heart

خدا نگهدار خدا نگهدار

Farewell, farewell

خدا نگهدار خدا نگهدار

Farewell, farewell

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ