- عنوان کتاب: Economic Development Strategies Insights from Malaysia on Overcoming the Middle-Income Trap
- نویسنده: Satoru Kumagai, Masashi Nakamura
- حوزه: توسعه اقتصادی
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 167
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 5.73 مگابایت
هدف این کتاب ارائه مروری جامع بر تحولات سیاسی و اقتصادی مالزی در نیم قرن گذشته و استخراج بینشهایی برای فرار از «دام درآمد متوسط» است. این کتاب نتیجه یک پروژه تحقیقاتی است که توسط موسسه اقتصادهای در حال توسعه، سازمان تجارت خارجی ژاپن (IDE-JETRO) از سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۱ با عنوان «پیشینه و چشماندازهای تغییر سیاسی در مالزی» انجام شده است. اختلاف بین عنوان اصلی پروژه تحقیقاتی و محتوای کتاب، نشاندهنده تحولات سیاسی چشمگیری است که در طول دوره تحقیق در مالزی رخ داده است. در حالی که تحولات سریع سیاسی ما را مجبور به ایجاد تغییرات قابل توجهی در برنامه تحقیقاتی خود کرد، معتقدیم که این امر در نهایت به نفع ما تمام شد و فرصتی را برای ما فراهم کرد تا اقتصاد سیاسی بلندمدت مالزی را به طور جامع بررسی کنیم. این تحقیق همچنین توسط کمک هزینه تحقیقات علمی از انجمن ترویج علم ژاپن (JSPS) («دموکراتیزاسیون از اقتدارگرایی رقابتی: اقتصاد سیاسی تغییر دولت مالزی»، شماره کمک هزینه ۱۹K۰۱۴۶۶) پشتیبانی شد. نویسندگان به لطف تحقیقات انباشته شده توسط پیشینیان ما در موسسه اقتصادهای در حال توسعه، توانستند این کتاب را بنویسند. ما مدیون تحقیقات انباشته شده در طول 50 سال گذشته، از جمله سالنامه امور آسیا و مطالعات مختلف مالزیایی انجام شده در طول این سالها هستیم. علاوه بر این، از طریق یک پروژه JSPS با عنوان «روشن کردن الگوهای تعامل بین سیاست و اقتصاد در کشورهای نوظهور» (شماره کمک هزینه 15K21728)، که عمدتاً در موسسه ملی تحصیلات تکمیلی مطالعات سیاستی انجام شد، این فرصت را داشتیم که مالزی را با سایر کشورهای در حال توسعه مقایسه کنیم. مایلیم از همه کسانی که در این پروژههای تحقیقاتی شرکت کردند و در مطالعات و تحقیقات مالزیایی در کشورهای در حال توسعه مشارکت داشتهاند، صمیمانه تشکر کنیم. علاوه بر این، از زمانی که ما در دهه 1990 شروع به انجام تحقیقات میدانی در موسسه اقتصادهای در حال توسعه کردیم، بدون همکاری صدها شرکت، سازمان دولتی و محققانی که بازدیدها و مصاحبههای ما را فراهم کردند، نمیتوانستیم «درک دست اول» خود را از مالزی توسعه دهیم. کوماگای به ویژه از دکتر زکریا عبدالرشید (که در آن زمان مدیر اجرایی بود) و تمام کارکنان موسسه تحقیقات اقتصادی مالزی (MIER) که او را به عنوان محقق مهمان پذیرفتند و با او رفتاری فوقالعاده خوب داشتند، سپاسگزار است. همچنین مایلیم از خانم مای فوجیتا (مرکز مطالعات منطقهای، IDE-JETRO) برای بررسی پیشنویس نسخه خطی و ارائه نظرات ارزشمند فراوان، آقای یاسوهیرو کاتسو (مشاور انتشار تحقیقات، IDE-JETRO) برای مشاورهاش در مورد قابل دسترستر کردن کتاب از مرحله برنامهریزی، و خانم جونو کاواکامی، ویراستار در انتشارات اشپرینگر ژاپن، برای انتشار این کتاب، صمیمانه تشکر کنیم.
اگر این کتاب نه تنها به عنوان یک راهنمای جامع برای اقتصاد سیاسی مالزی، بلکه به عنوان مرجعی برای سیاستگذاران در کشورهای در حال توسعه هنگام بررسی استراتژیهای توسعهشان نیز عمل کند و همچنان در سالهای آینده خوانده شود، بسیار مایه خرسندی ما خواهد بود.
This book aims to provide a comprehensive overview of Malaysia’s political and economic transformations over the past half-century and to derive insights for escaping the “middle-income trap.” It is the outcome of a research project conducted by the Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization (IDE-JETRO) from 2019 to 2021, entitled “Background and Prospects of Political Change in Malaysia.” The discrepancy between the original research project title and the book’s content reflects the dramatic political upheavals that occurred in Malaysia during the research period. While the rapid political developments forced us to make significant changes to our research plan, we believe this ultimately worked in our favor, providing us with an opportunity to examine Malaysia’s long-term political economy comprehensively. This research was also supported by a Grant-in-Aid for Scientific Research from the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) (“Democratization from Competitive Authoritarianism: Political Economy of Malaysia’s Change of Government,” Grant Number 19K01466).
The authors were able to write this book, thanks to the accumulated research by our predecessors at the Institute of Developing Economies. We owe a great deal to the accumulated research spanning the past 50 years, including the Yearbook of Asian Affairs and various Malaysian studies conducted over the years. Further-more, through a JSPS project “Elucidating Interaction Patterns between Politics and Economics in Emerging Countries” (Grant Number 15K21728), conducted primarily at the National Graduate Institute for Policy Studies, we had the opportunity to compare Malaysia with other developing countries. We would like to express our sincere gratitude to all those who participated in these research projects and have been engaged in Malaysian studies and research in developing countries.
Moreover, since we began conducting field research at the Institute of Developing Economies in the 1990s, we could not have developed our “firsthand understand-ing” of Malaysia without the cooperation of hundreds of companies, government agencies, and researchers who accommodated our visits and interviews. Kumagai is particularly grateful to Dr. Zakaria Abdul Rashid (who was executive director at that time) and all the staff at the Malaysian Institute of Economic Research (MIER), who accepted him as a visiting researcher and treated him exceptionally well. We would also like to express our sincere thanks to Ms. Mai Fujita (Regional Studies Center, IDE-JETRO) for reviewing the manuscript draft and providing many valuable comments, Mr. Yasuhiro Katsu (Research Dissemination Advisor, IDE-JETRO) for his advice on making the book more accessible from the planning stage, and Ms. Juno Kawakami, Editor at Springer Japan, for undertaking the publication of this book.
It would be our greatest pleasure if this book serves not only as a comprehensive guide to Malaysia’s political economy but also as a reference for policymakers in developing countries when considering their development strategies, and continues to be read for years to come.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Economic Development Strategies





نظرات کاربران