0

دانلود آهنگ Green Eyes از Coldplay با متن و ترجمه

Honey, you are a rock
عزیزم، تو یک صخره هستی.
Upon which I stand
که من روی آن ایستاده‌ام.
And I come here to talk
و من به اینجا آمده‌ام تا با تو صحبت کنم.
I hope you understand
امیدوارم که متوجه بشوی.
The green eyes
چشم‌های سبز.
Yeah, the spotlight shines upon you
آره، نورافکن روی تو می‌تابد.
?And how could anybody deny you
و چطور ممکنه کسی بتونه تو رو نادیده بگیره؟
I came here with a load
من با باری بر دوش به اینجا آمدم.
And it feels so much lighter
و حالا این بار خیلی سبک‌تر به نظر می‌رسد.
Now I met you
حالا که تو را ملاقات کرده‌ام.
And honey, you should know
و عزیزم، باید بدانی
That I could never go on without you
که من هرگز نمی‌توانم بدون تو ادامه بدهم.
Green eyes
چشم‌های سبز.
Honey, you are the sea
عزیزم، تو دریا هستی.
Upon which I float
که من روی آن شناورم.
And I came here to talk
و من به اینجا آمده‌ام تا با تو صحبت کنم.
I think you should know
فکر می‌کنم باید بدانی.
The green eyes
چشم‌های سبز.
You’re the one that I wanted to find
تو همان کسی هستی که می‌خواستم پیدایش کنم.
And anyone who tried to deny you
و هر کسی که سعی کند تو را نادیده بگیرد
Must be out of their mind
حتماً عقلش را از دست داده است.
Because I came here with a load
چون من با باری بر دوش به اینجا آمدم.
And it feels so much lighter
و حالا این بار خیلی سبک‌تر شده است.
Since I met you
از وقتی تو را ملاقات کردم.
Honey, you should know
عزیزم، باید بدانی
That I could never go on without you
که من هرگز نمی‌توانم بدون تو ادامه بدهم.
Green eyes
چشم‌های سبز.
Green eyes
چشم‌های سبز.
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه.
Honey, you are a rock
عزیزم، تو یک صخره هستی.
Upon which I stand
که من روی آن ایستاده‌ام.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید