آهنگ ایرانی

نیستی You’re Not Here چه بی احساس رد میشی چه با احساس می خندی How carelessly you reject, how lively you are laughing فقط رو زندگی من داری چشماتو میبندی Only to my life you ادامه مطلب

عشق‌ِ تو your love! فقط به عشق تو، به عشق اون چشمات، Only for your love, for the love of your eyes, به عشق دیدنت، شنیدن صدات For the love of seeing you and hearing ادامه مطلب

عطر تو Your Scent نکنه یه وقت واسه‌ش دوری عادی بشه I fear that she is going to get used to this separation بذاره بره، زیرِ پاهاش خالی بشه And then leave and lose all ادامه مطلب

خودخواه Selfish خودخواه و حریص Selfish and greedy پی چیزی که نیست Pursuing something that isn’t there تو مثل همیشه رد میشی و میشه As always, you’ll reject and there will be دوباره سکوت Silence ادامه مطلب

در حصار شب In The Prison of The Night نفسم گرفت از این شب My breath stopped because of this night در این حصار بشکن Break this fence’s door نفسم گرفت از این شب My ادامه مطلب

هم گناه Sin-mate اَلا دختر تو مادر داری یا نه Hey girl! Do you have a mother or not? نشونی از برادر داری یا نه Do you have any signs of a brother or not? ادامه مطلب

فراموش کن Forget It بشین پای حرفامو خوب گوش کن Sit down to my talks and listen well منو خوب از پاک فراموش کن Very well, erase me from your memory and forget it ازم ادامه مطلب

نه تابستون، نه پاییز Neither Summer Nor Autumn روبه رومی زل زدی تو چِشَّم نورا در حد نور شمع I’ve faced my eyes staring at the candle light Nora تو، واسه من میرقصی منم محو ادامه مطلب

خالی بود دستم My Hands Were Empty خالی بود دستم My hands were empty میترسیدم بری هیچی نگفتم I was afraid you would leave, I didn’t say anything نمیخواستم که از چشمت بیوفتم I didn’t ادامه مطلب

قطار The train ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻦ ﺭﺳﯿﺪﻡ ﻗﻄﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ I missed the train ﺗﻮ ﻣﻪ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺟﺎ ﻣﻮﻧﺪﻡ Stuck in fog stuck in smoke ﻫﺮﭼﯽ ﺗﻮ ﺩﻟﻢ ﺑﻮﺩ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﺑﮕﻢ I couldn’t say ادامه مطلب