مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Bodak Yellow از Cardi B با متن و ترجمه

بازدید 20711

Said, “I’m the shit, they can’t *** with me if they wanted to”

 گفت: من گهم، اونا نمیتونن با من بجنگن، حتی اگه بخوان

Said, “Lil bitch, you can’t *** with me if you wanted to”

 گفت: هر.زه کوچولو، نمیتونی باهام بجنگی، حتی اگه میخواستی

These expensive, these is red bottoms, these is *** shoes

 اینا گرونن، اینا کف قرمزن، اینا کفشای خونین

Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose

 به فروشگاه بزنین، میتونم هر دوشو بگیرم، نمیخوام انتخاب کنم

And I’m quick, cut a *** off, so don’t get comfortable, look

 و من خیلی سریعم، یکی رو از دور میندازم بیرون، پس زیاد راحت نباش. ببین!

I don’t dance now, I make money moves

 من الان نمیرقصم، من حرکتای پول ساز میکنم

Say I don’t gotta dance, I make money move

 بگو من نمیرقصم، حرکتای پول ساز میکنم

If I see you and I don’t speak, that means I don’t *** with you

 اگه دیدمت و چیزی نگفتم، به این معنیه که به یه ورمم نیستی

I’m a boss, you a worker, bitch, I make *** moves

 من رئیسم، تو کارگر، هرزه، من حرکات خونین می کنم

Now she say she gon’ do what to who?

 حالا میگه با کی چیکار میکنه؟

Let’s find out and see

 بیایید پیدا کنیم و ببینیم

Cardi B, you know where I’m at, you know where I be

 میدونی من کجام،میدونی باید کجا باشم

You in the club just to party, I’m there, I get paid a fee

 تو توی کلاب فقط برای مهمونی هستی،من اونجا،فقط خرج میکنم

I be in and out them banks so much

 من خیلی خارج و داخل بانک اونام

I know they’re tired of me

 میدونم اونا خسته ان از من

Honestly, don’t give a *** ’bout who ain’t fond of me

 حقیقتا، به یه ورمم نیست که کی به من علاقه داره

Dropped two mixtapes in six months

 دو تا میکستیپ(مجموعه ای از تایپ های موسیقی) رو تو شیشماه حذف کردم

What *** working as hard as me?

 کدوم *** ای مثل من سخت کار میکنه؟

I don’t bother with these hoes,

 من داداش نیستم با این ج*ده ها

Don’t let these hoes bother me

 نزارین این ج*ده ها با من داداش بشن

They see pictures, they say, “Goals,”

 اونا عکسارو میبینن، میگن «گل»

Bitch, I’m who they tryna be

 هرزه من کسیم که اونا در تلاشن باشن

Look, I might just chill in some BAPE

 ببین، شاید بخوام یکم ریلکس کنم توی بیپ(نوعی لباس برند لوکس ژاپنی_چینی)

I might just chill with your boo

 من فقط ممکنه با هو کردنت ریلکس کنم

I might just feel on your babe,

 من فقط ممکنه روی تو احساس کنم

my *** feel like a lake

 احساس … مثل دریاچه میمونه

He wanna swim with his face, I’m like, “Okay”

 اون میخواد شنا کنه با صورتش، و من اینجوری بودم که”باشه”

I’ll let him get what he want

 من گذاشتم اون برسه به چیزی که میخواد

He buy me Yves Saint Laurent

او برای من ایو سن لوران خرید

And the new whip, when I go fast as a horse

 و شلاق جدید وفتی منتند میرم مثل اسب

I got the trunk in the front

 من بدنه جلو رو گرفتم

I’m the hottest in the street,

 من جذاب ترینمتوی خیابون

Know you prolly heard of me

 میدونم تو احتمالا از من شنیدی

Got a bag and fixed my teeth

 کیف خریدم و دندونامو درست کردم

Hope you hoes know it ain’t cheap

 امیدوارم شما *** ها بدونین ارزون نیستن

And I pay my *** bills

 و من پول اسکناسای مامانم دادم

I ain’t got no time to chill

 من هیچ وقتی برای استراحت نداشتم

Think these hoes be mad at me,

 فکر کنم این *** ها از من عصبانین

Their baby father run a bill

 پدر بچه انها قبض رو میده

Said, “Lil bitch, you can’t *** with me if you wanted to”

 گفت: هر.زه کوچولو، نمیتونی باهام بجنگی، حتی اگه میخواستی

These expensive, these is red bottoms, these is *** shoes

 اینا گرونن، اینا کف قرمزن، اینا کفشای خونین

Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose

 به فروشگاه بزنین، میتونم هر دوشو بگیرم، نمیخوام انتخاب کنم

And I’m quick, cut a *** off, so don’t get comfortable, look

 و من خیلی سریعم، یکی رو از دور میندازم بیرون، پس زیاد راحت نباش. ببین!

I don’t dance now, I make money moves

 من الان نمیرقصم، من حرکتای پول ساز میکنم

Say I don’t gotta dance, I make money move

 بگو من نمیرقصم، حرکتای پول ساز میکنم

If I see you and I don’t speak, that means I don’t *** with you

 اگه دیدمت و چیزی نگفتم، به این معنیه که به یه ورمم نیستی

I’m a boss, you a worker, bitch, I make *** moves

 من رئیسم، تو کارگر، هرزه، من حرکات خونین می کنم

If you a pussy, you get popped,

 اگه تو یه کثافت، تو کتک میخوری

You a goofy, you a opp

 تو یه مضحکی، تو ی متضادی

Don’t you come around my way,

 نباید بیای دور و اطراف من

You can’t hang around my block

 تو نمیتونی دور خونه من ول بگردی

And I just checked my accounts,

 و من فقط اکانتام رو چک کردم

Turns out, I’m rich, I’m rich, I’m rich

 که دراومد، من پولدارم، من پولدارم، من پولدارم

I put my hand above my hip

 من سرمو گذاشتم بالای باسنم

I bet you dip, he dip, she dip

 شرط میبندم که تو عمیقی اون عمیقه اون یکی عمیقه

I say I get the money and go,

 من گفتم من پول رو میگریم و میرم

This *** is hot like a stove

 این گوه مثل بخاری گرمه

My *** glitter as gold,

 … مثل طلا میدرخشه

Tell that lil *** play her role

 بگین به اون *** کوچولو نقش خودشو بازی کنه

I just arrove in a Rolls,

 من تازه با یک رولز می رسم،

I just came up in a Wraith

 من فسط اومدم توی ی روح

I need to fill up the tank,

 من فقط نیاژ دارم ی تانک رو پر کنم

No, I need to fill up the safe

 نه من فقط نیاز دارم امن باشم

I need to let all these hoes know that none of their *** is safe

 من فقط باید بزارم همه ی این *** ها بدونن که هیچکدوم از این کاکاسیاه ها در امان نیستن

I go to dinner and steak,

 من شام ستیک میخورم

Only the real can relate

 فقط واقعی ها مرتبطن

I used to live in the P’s,

 من ازش استفاده کردم که یه نامه جا بزارم

Now it’s a crib with a gate

 و الان ای یه *** خونست با در ورودی

Rollie got charms, look like Frosted Flakes

 رولی(نوعی شیرینی) شانسشو داشت، ببین مثل فروستاد فلیکس(نوعی غلات صبحانه)

Had to let these *** know

 مجبورم بزارم این *** ها بدونن

Just in case these hoes forgot

 فقط توی جعبه ای که این *** ها یادشون رفته

I just run and check the mail,

 من فقط میدووام و نامه هامو چک میکنم

Another check from Mona Scott

 یه چک دیگه از طرف مونا اسکوت(پولدار ترین بازیگر هالیوودی)

Said, “Lil bitch, you can’t *** with me if you wanted to”

 گفت: هر.زه کوچولو، نمیتونی باهام بجنگی، حتی اگه میخواستی

These expensive, these is red bottoms, these is *** shoes

 اینا گرونن، اینا کف قرمزن، اینا کفشای خونین

Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose

 به فروشگاه بزنین، میتونم هر دوشو بگیرم، نمیخوام انتخاب کنم

And I’m quick, cut a *** off, so don’t get comfortable, look

 و من خیلی سریعم، یکی رو از دور میندازم بیرون، پس زیاد راحت نباش. ببین!

I don’t dance now, I make money moves

 من الان نمیرقصم، من حرکتای پول ساز میکنم

Say I dont gotta dance, I make money move

 بگو من نمیرقصم، حرکتای پول ساز میکنم

If I see you and I dont speak, that means I don’t *** with you

 اگه دیدمت و چیزی نگفتم، به این معنیه که به یه ورمم نیستی

I’m a boss, you a worker, bitch, I make *** moves

 من رئیسم، تو کارگر، هرزه، من حرکات خونین می کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.