مجله علمی تفریحی بیبیس
1

دانلود آهنگ I Wanna Be Yours از Arctic Monkeys با متن و ترجمه

بازدید 30805

I wanna be your vacuum cleaner
من میخوام جاروبرقیت باشم

Breathing in your dust
نفس بکشم تو گرد و غبارت

I wanna be your Ford Cortina
من میخوام اتومبیل ford cortina تو باشم

I will never rust
و هیچوقت زنگ نمیزنم

If you like your coffee hot
اگر تو هم مثل قهوت داغ هستی

Let me be your coffee pot
بزار من قوری قهوت باشم

You call the shots, babe
تو شلیک هارو صدا زدی، عزیزم

I just wanna be yours
من فقط میخوام مال تو باشم

Secrets I have held in my heart
رازهایی که دارمو تو قلبم نگه داشته بودم

Are harder to hide than I thought
سخت‌ترند تا مخفی ازون چیزی که فکرشو میکردم

Maybe I just wanna be yours
شاید فقط بخوام مال تو باشم

I wanna be yours(x2)
میخوام مال تو باشم

Wanna be yours(x3)
می خوام مال تو باشم

Let me be your ′leccy meter
بذار “لسی متر” تو باشم

And Ill never run out
و من هرگز فرار نخواهم کرد

Let me be the portable heater
بذار من بخاری قابل حمل تو باشم

That youll get cold without
که بدون اون سردت میشه

I wanna be your setting lotion
من میخوام محل شستشوت باشم

Hold your hair in deep devotion (I’ll be)
با صمیمیت عمیق موهات رو نگه دارم

At least as deep as the Pacific Ocean
حداقل به عمق اقیانوس آرام

Now I wanna be yours
حالا می خوام مال تو باشم

Secrets I have held in my heart
رازهایی که دارمو تو قلبم نگه داشته بودم

Are harder to hide than I thought
سخت‌ترند تا مخفی ازون چیزی که فکرشو میکردم

Maybe I just wanna be yours
شاید فقط بخوام مال تو باشم

I wanna be yours(x2)
میخوام مال تو باشم

Wanna be yours(x8)
می خوام مال تو باش

I wanna be your vacuum cleaner (Wanna be yours)
من می خوام جاروبرقیت باشم (می خواهم مال شما باشم)

Breathing in your dust (Wanna be yours)
گرد و غبارتو نفس بکشم

I wanna be your Ford Cortina (Wanna be yours)
من می خوام فورد کورتینات باشم (می خوام مال تو باشم)

I will never rust (Wanna be yours)
هیچوقت خراب نمیشم (می خواهم مال تو باشم)

I just wanna be yours (Wanna be yours)(x3)
من فقط میخوام مال تو باشم (میخوام مال تو باشم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. یه بدبخت گفت:

    وایبش:)))))))
    یاد نازنین افتادم (دوستم)?

بیشتر بخوانید