0

دانلود آهنگ Dive Into Me از Alok و Khalid با متن و ترجمه

بازدید 437

Hmm
همم
Sweet innocence
معصومیتِ شیرین

I’m tasting you on my tongue, ha
دارم مزه‌ت رو روی زبونم حس می‌کنم، ها

Temporary love
یه عشقِ موقتی

Wasn’t meant to last this long
قرار نبود این‌همه طول بکشه

Can you hold me? I’m lonely
می‌تونی بغلم کنی؟ من تنهام

And I don’t wanna waste another life
و نمی‌خوام یه زندگی دیگه رو هدر بدم

‘Cause it’s cold, dear, yet so unclear
چون سرده عزیزم، و با این حال همه‌چی این‌قدر مبهمه

That I’m here and you’re here
که من اینجام و تو هم اینجایی

Can you be the one
می‌تونی همون آدمه باشی

Be the one to hold me every time
همونی که هر بار منو بغل می‌کنه

Take your love and show me if it’s mine
عشقت رو بیار و بهم نشون بده که مال منه یا نه

Be the one and only
همون یکی‌یه واقعی و تنها باش

‘Cause I fall like raindrops that roll on the cheek
چون من مثل قطره‌های بارونی که روی گونه سُر می‌خورن، فرو می‌ریزم

I feel love was the ocеan, I’m divin’ into deep
حس می‌کنم عشق یه اقیانوسه و من دارم تا عمقش شیرجه می‌زنم

Dive into me, dive into mе, dive into me
توی من شیرجه بزن، توی من شیرجه بزن، توی من شیرجه بزن

Be the one and only
همون یکی‌یه واقعی و تنها باش

Dive into me (Dive into me)
توی من شیرجه بزن (توی من شیرجه بزن)

We communicate in a way that they don’t understand
ما جوری با هم ارتباط می‌گیریم که اونا نمی‌فهمنش

Fall into my arms and say I’m yours again
بیا توی بغلم و دوباره بگو که مال منی

And that it’s only us
و این‌که فقط ما دوتاییم

Because I’m way too inside of my head, please show me your heart (Show me your heart)
چون زیادی توی فکرهای خودم گیر کردم، لطفاً قلبت رو بهم نشون بده (قلبت رو بهم نشون بده)

So, baby, can you hold me? I’m lonely
پس عزیزم، می‌تونی بغلم کنی؟ من تنهام

And I don’t wanna waste another life
و نمی‌خوام یه زندگی دیگه رو هدر بدم

‘Cause it’s cold, dear, yet so unclear
چون سرده عزیزم، و با این حال همه‌چی این‌قدر مبهمه

That I’m here and you’re here
که من اینجام و تو هم اینجایی

Can you be the one
می‌تونی همون آدمه باشی

Be the one to hold me every time
همونی که هر بار منو بغل می‌کنه

Take your love and show me if it’s mine
عشقت رو بیار و بهم نشون بده که مال منه یا نه

Be the one and only (Ooh, oh-woah)
همون یکی‌یه واقعی و تنها باش (اووه، اوه-وُا)

‘Cause I fall like raindrops that roll on the cheek
چون من مثل قطره‌های بارونی که روی گونه سُر می‌خورن، فرو می‌ریزم

I feel love was the ocean, I’m divin’ into deep
حس می‌کنم عشق یه اقیانوسه و من دارم تا عمقش شیرجه می‌زنم

Dive into me, dive into me, dive into me
توی من شیرجه بزن، توی من شیرجه بزن، توی من شیرجه بزن

Be the one and only
همون یکی‌یه واقعی و تنها باش

Ooh
اووه

Dive into me (Dive into me)
توی من شیرجه بزن (توی من شیرجه بزن)

Ooh
اووه

Be the one and only
همون یکی‌یه واقعی و تنها باش

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید