مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Heartbeat Song از kelly Clarkson با متن و ترجمه

بازدید 1462

This is my heartbeat song and i’m gonna play it

این آهنگ ضربان قلب منه و من میخوام اجراش(پلی) کنم

Been so long i forgot how to turn it

خیلی وقته که فراموش کردم چطوری زیادش

Up,up,up,up all night long

زیادش کنم تمام طول شب رو

Oh,up,up all night long

زیادش کنم تمام طول شب رو

You, where the hell did you come from

تو دیگه از کدوم گوری اومدی؟(مثلا داره ابراز احساسات میکنه)

You’re a different,different  kind of fun

تو یه نوع متفاوتی از لذت هستی(با همه فرق داری)

And i,m so used to feeling numb

و من خیلی احساس بی حسی داشتم

Now i got pins  and needles on my tongue

حالا من یه تیزی و خارش روی زبونم حس میکنم(بوس میخواد)

Anticipating what’s to come

دارم پیش بینی میکنم چه اتفاقی میافته

Like a finger on a loaded gun

مثل یه انگشتی که روی یک تفنگ آماده شلیک است

I can fell it rising

من میتونم حس کنم که

Temperature inside me

 دمای بدنم داره میره بالا

Haven’t felt it for a long time

که خیلی وقت بود تجربش نکرده بودم

This is my heartbeat song and i’m gonna play it

این آهنگ ضربان قلب منه و من میخوام اجراش(پلی) کنم

Been so long i forgot how to turn it

خیلی وقته که فراموش کردم چطوری زیادش

Up,up,up,up all night long

زیادش کنم تمام طول شب رو

Oh,up,up all night long(2x)

زیادش کنم تمام طول شب رو

I,i wasn’t even gonna go out

من حتی نمیخواستم به این رابطه ادامه بدم

But i never have had a doubt

اما هرگز به خودم چنین تردیدی راه نمیدم

If id  have known where i’d be now

اگه میدونستم الان قراره کجا باشم

Youre hands on my hips

دستات روی هیپ(بالای ران پا) منه

And my kiss on youre lips

و بوسه من رو لب هات

Oh.i could do this for a long time

اوه من واسه یه مدت طولانی میتونم این کارو بکنم

This is my heartbeat song and i’m gonna play it

این آهنگ ضربان قلب منه و من میخوام اجراش(پلی) کنم

Been so long i forgot how to turn it

خیلی وقته که فراموش کردم چطوری زیادش

Up,up,up,up all night long

زیادش کنم تمام طول شب رو

Oh,up,up all night long(2x)

زیادش کنم تمام طول شب رو

Until tonight i only dreamed about you

تا امشب من فقط رویای تورو میدیدم

I can’t believe ive ever  breathed without you

نمیتونم باور کنم که بدون تو بتونم نفس بکشم

Baby,you make me feel alive and brand new

عزیزم تو یه کاری کردی که من احساس زندگی و تازگی کنم

Bring it one more time,one more time

یه بار دیگ بیارش،یه بار دیگ بیارش(منظورش اینه که بزار یه بار این حس رو داشته باشم)

This is my heartbeat song and i’m gonna play it

این آهنگ ضربان قلب منه و من میخوام اجراش(پلی) کنم

Been so long i forgot how to turn it

خیلی وقته که فراموش کردم چطوری زیادش

Up,up,up,up all night long

زیادش کنم تمام طول شب رو

Oh,up,up all night long(x4)

زیادش کنم تمام طول شب رو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید