مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Solar Power از Lorde با متن و ترجمه

بازدید 1006

I hate the winter, can’t stand the cold
از زمستون متنفرم، طاقت سرما رو ندارم

I tend to cancel all the plans (So sorry, I can’t make it)
دلم میخواد همه ی برنامه ها رو لغو کنم (خیلی ببخشید، نمیتونم بیام)

But when the heat comes, something takes a hold
اما وقتی گرما میرسه، چیزی جا میگیره

Can I kick it? Yeah, I can
میتونم بزنمش؟ آره، میتونم

My cheeks in high colour, overripe peaches
گونه هام تو رنگ تند، هلو های رسیده

No shirt, no shoes, only my features
بدون لباس، بدون کفش، تنها ویژگی های من

My boy behind me, he’s taking pictures
پسرم پشت سر من، داره عکس میگیره

Lead the boys and girls onto the beaches
پسر ها و دخترا رو به سمت ساحل هدایت میکنه

Come one, come all, I’ll tell you my secrets
یکی بیاد، همه بیان، اسرارم رو بهت خواهم گفت.

I’m kinda like a prettier Jesus
من یه جورایی مثل نوع زیباترِ مسیح هستم

Forget all of thе tears that you’ve cried
تمام اشک هایی که ریختی رو فراموش کن

It’s ovеr (Over, over, over, over)
تموم شده

Its a new state of mind
این یه روحیه ی تازه ست

Are you coming, my baby?
عزیزم، داری میای؟

Acid green, aquamarine
سبز فسفری، زمردی

The girls are dancing in the sand
دخترا دارن روی شن میرقصن

And I throw my cellular device in the water
و من موبایلم رو توی آب پرتاب میکنم

Can you reach me? No, you can’t (Aha)
میتونی بهم برسی؟ نه، نمیتونی

My cheeks in high colour, overripe peaches
گونه هام تو رنگ تند، هلو های رسیده

No shirt, no shoes, only my features
بدون لباس، بدون کفش، تنها ویژگی های من

My boy behind me, he’s taking pictures (He’s taking pictures)
پسرم پشت سر من، داره عکس میگیره

Lead the boys and girls onto the beaches
دخترا و پسرا به سمت ساحل هدایت میشن

Come one, come all, I’ll tell you my secrets
یکی بیاد، همه بیان، اسرارم رو بهتون میگم

Im kinda like a prettier Jesus
من یه جورایی مثل نوع زیباترِ مسیح هستم

Turn it on in a new kind of bright
روی نوع جدیدی از روشنایی روشنش کن

It’s solar (Solar, solar, solar, solar)
این خورشیدیه (خورشیدی، خورشیدی)

Come on and let the bliss begin
بیا و بزار که سعادت آغاز بشه

Blink three times when you feel it kicking in
سه بار چشمک بزن وقتی حس میکنی داره لگد میزنه

That solar-olar-olar power
اون نیروی خورشیدیه

Solar-olar-olar power
Solar-olar-olar power
Solar-olar-olar power
Solar-olar-olar power
Solar-olar-olar power
نیروی خورشیدی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.