مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود کتاب اقامت در جهنم – سفری از اردوگاه بوت تا اردوگاه اسرا

بازدید 842
  • عنوان کتاب: SOJOURN IN HELL / A GI’s JOURNEY FROM BOOT CAMP TO POW CAMP
  • نویسنده/انتشارات: Thomas Koehl
  • حوزه: جنگ
  • سال انتشار: 2022
  • تعداد صفحه: 273
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 5.34 مگابایت

در سال 1991، من یک تحلیلگر اطلاعاتی در فرماندهی عملیات ویژه، مک‌دیل AFB، در طول عملیات طوفان صحرا بودم. عموی من، بیلی کاندون، و همسرش هیزل تنها یک ساعت در آنجا زندگی کردند و پس از فروپاشی ارتش عراق، من یک آخر هفته را در خانه آنها گذراندم. می دانستم که بیل در جنگ جهانی دوم در هواپیمای 82 هوابرد بوده است، اما او هرگز در مورد آن صحبت نکرده بود. بعد از شام و قهوه، بیل را متقاعد کردم که درباره تجربه دوران جنگش بیشتر بگوید. وقتی هیزل به سرعت خود را عذرخواهی کرد و ژورنال اسرای جنگی بیل را که یک کتاب ترکیبی باریک، ظریف و پاره پاره بود، غافلگیر کرد. همانطور که به آرامی نوشته‌های مختصر روزانه را می‌خواندم، سؤالاتی را برای اضافه کردن زمینه مطرح کردم. شنیدن گزارش بیل جذاب بود، و من از او خواستم که خاطراتش را بنویسد. او اعتراض کرد و مدعی شد نویسنده ضعیفی است، بنابراین من پیشنهاد کردم که در این پروژه همکاری کنیم. هرگز تصور نمی کردم که این یک اودیسه سی ساله آغاز شود. در سال‌های بعد، ما مرتباً ملاقات می‌کردیم و به تدریج جزئیات سال‌های جنگ جهانی دوم او را تکمیل می‌کردیم. با تکامل اینترنت، تحقیقات من اطلاعات جدیدی را کشف کرد که بیل مدتها بود فراموش کرده بود و برخی از آنها را نمی دانست. گنجاندن این جزئیات در خاطرات بیل برای ایجاد یک روایت کامل، دقیق و منسجم به صبر نیاز داشت. من افتخار می کنم که این را نوشته ام، اما این داستان بیل است. در اواخر دهه 1990، وضعیت سلامتی او رو به وخامت گذاشت، اما او اولین پیش نویس نسخه خطی را قبل از مرگ در سال 2004 خواند و تأیید کرد. برای ارائه گزارش کاملی از تجربه بیل در جنگ جهانی دوم، من به طور گسترده در مورد سایت های موجود در مجله و یادداشت های پس از جنگ وی تحقیق کردم. تاریخچه عملیات بازار-باغ و پرواز ناگوار گلایدر او به شماره 13. در حین مطالعه سایر گزارش‌های اسرا، حوادث متعددی را کشف کردم که صحت روایت بیل را تأیید می‌کرد. تحقیقات اینترنتی مرا به سمت مورخان هلندی و پسر یک کهنه سرباز آلمانی که در دستگیری بیل شرکت داشت، سوق داد. به نظر می رسید که هر تماس جدید به دیگری منجر می شد. امیدوارم در مورد داستان بیل عدالت را رعایت کرده باشم. هر گونه اشتباه تاریخی یا غیر آن که ممکن است در روایت رخنه کرده باشد تنها از آن من است.

In 1991 I was an intelligence analyst at the Special Operations Command, MacDill AFB, during Operation Desert Storm. My uncle, Billy Condon, and his wife Hazel lived only an hour away, and after the collapse of the Iraqi army, I spent a weekend at their home. I knew Bill had been in the 82nd Airborne in WWII, but he had never spoken of it. After supper and coffee, I persuaded Bill to tell me more about his wartime experience. Hazel surprised me when she quickly excused herself and retrieved Bill’s POW journal, a slim, delicate, and tattered little composition book. As I slowly read the terse daily entries I posed questions to add context. Hearing Bill’s account was fascinating, and I urged him to write his memoirs. He protested, claiming to be a poor writer, so I proposed that we collaborate on the project. I never imagined it would begin a thirty-year odyssey. In the years to come, we met frequently and gradually filled out the details of his WWII years. As the internet evolved, my research uncovered new information that Bill had long since forgotten and some that he had not known. Weaving these details into Bill’s memoir took patience to create a complete, accurate, and cohesive narrative. I am proud to have authored this, but it’s Bill’s story. By the late 1990s, his health began to deteriorate, but he read and approved the manuscript’s first draft before passing away in 2004. To develop a complete account of Bill’s WWII experience, I extensively researched the sites featured in his journal and post-war notes, the history of Operation Market-Garden, and the ill-fated flight of his glider, number “13”. As I studied other POW accounts, I discovered numerous incidents that confirmed the accuracy of Bill’s narrative. Internet research led me to Dutch historians and the son of a German veteran who participated in Bill’s capture. It seemed as though each new contact led to another. I hope I have done justice to Bill’s story. Any errors, historical or otherwise that may have crept into the narrative are mine alone.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: SOJOURN IN HELL / A GI’s JOURNEY FROM BOOT CAMP TO POW CAMP

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.