مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Wild_Hearts_Cant_Be از Pink با متن و ترجمه

بازدید 1196

I will have to die for this I fear

مجبور ن ميميرم به خاطر همين مي ترسم

There’s rage and terror and there’s sickness here

اينجا خشم و وحشت و بيماري ست

I fight because I have to

مي جنگم چون مجبورم

I fight for us to know the truth

 مي جنگم تا حقيقت را بدونيم

There’s not enough rope to tie me down

طنابي نيست که من را ببندد

There’s not enough tape to shut this mouth

باندي نيست که اين دهان را ببندد

The stones you throw can make me bleed

سنگ هاي پرتابي تو مي تواند خونم را جاري کند

But I won’t stop until we’re free

ولي من تا رها نشويم تسليم نمي شوم

Wild hearts can’t be broken

قلب هاي  سرکش را نمي توان شکست

No, wild hearts can’t be broken

نه , قلب هاي  سرکش را نمي توان شکست

This is my rally cry

 اين گريه  از سر جنگ است

I know it’s hard, we have to try

مي دونم سخت است مجبوريم تلاش کنیم

This is a battle I must win

اين نبردي است که بايد در آن برنده شم

To want my share is not a sin

اينکه سهمم را مي خواهم گناه نيست

There’s not enough rope to tie me down

طنابي نيست که من را ببندد

There’s not enough tape to shut this mouth

باندي نيست که اين دهان را ببندد

The stones you throw can make me bleed

سنگ هاي پرتابي تو مي تواند خونم را جاري کند

But I won’t stop until we’re free

ولي من تا رها نشويم تسليم نمي شوم

Wild hearts can’t be broken

قلب هاي  سرکش را نمي توان شکست

No, wild hearts can’t be broken

نه , قلب هاي  سرکش را نمي توان شکست

You beat me, betray me

من را ضرب و شتم کردي، به من خيانت کردي

You’re losing, we’re winning

تو مي بازي , ما برنده مي شويم

My spirit above me

روحيه من بالاست

You cannot deny me

نمي تواني انکارم کنی

My freedom is burning

آزادي ام داره مي سوزه

This broken world keeps turning

اين جهان درب و داغون داره مي چرخه

I’ll never surrender

من هرگز تسليم نمي شوم

There’s nothing, but a victory

چيزي به جز پيروزي وجود ندارد

There’s not enough rope to tie me down

طنابي نيست که من را ببندد

Theres not enough tape to shut this mouth

باندي نيست که اين دهان را ببندد

The stones you throw can make me bleed

سنگ هاي پرتابي تو مي تواند خونم را جاري کند

But I won’t stop until we’re free

ولي من تا رها نشويم تسليم نمي شوم

Wild hearts cant be broken

قلب هاي  سرکش را نمي توان شکست

This wild heart can’t be broken

نه , این قلب سرکش را نمي توان شکست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید