مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ teenage از Katy Perry و Kanye West با متن و ترجمه

بازدید 4232

I got a dirty mind

من یه فکر کثیف دارم

I got filthy ways

من یه سبک های کثیف دارم

I am trying to bathe my ape

من تلاش می کنم میمونمو بشویم

In your milky way

به وسیله پستونت

I am a legend

من یک افسانه هستم

I am irreverent

من بی ادب هستم

I will be reverend

من یه کشیش می شوم

I will be so far up

من خیلی بالا می روم

We don’t give a fuck

ما به چیزهای لعنتی اهمیت نمیدیم

Welcome to the danger zone

خوشامدی به منطقه خطر

Step into the fantasy

قدم بذار به فانتزی بودن

You are not invited

شما دعوت نیستید

To the other side of sanity

به آن طرف عقل(یعنی شما خرید)

They calling me an alien

آنها منو یه بیگانه صدا می زنند

a big-headed astronaut

یه موجود فضایی بزرگ

Maybe its because

شاید چون

your boy yeezy get ass a lot

پسرت خیلی از ویژگیهای الاغ را به ارث برده

You are so hypnotizing

تو بسیار جذابی

Could you be the devil

تو میتونی یه شیطان باشی

Could you be an angel

تو می تونی یه فرشته باشی 

Your touch magnetizing

لمس کردنت جذب کننده است

Feels like I am floating

حسی شبیه به آنکه من شناور هستم

Leaves my body glowing

لباس هی بدنم مشتعل است 

They say be afraid

آنها ترسیده اند

You are not like the others

تو شبیه آنها نیستی

Futuristic lover

عاشق پیشرو

Different DNA

که ژنتیکش متفاوته

They dont understand you

آنها تورا درک نمی کنند 

You are from a whole another world

تو کاملاٌ از دنیای دیگر هستی

A different dimension

یه بعد متفاوت

You open my eyes

تو چشمامو باز کردی

And I am ready to go

و من حاضرم برای رفتن

Lead me into the light

منو هدایت کن به سوی نور 

Kiss me, ki-ki-kiss me

منو ببوس منوببوس

Infect me with your loving

منو به عشقت مبتلا کن

Fill me with your poison

منو با زهرت آلوده کن 

Take me, ta-ta-take me

منو بگیر منو بگیر

Wanna be your victim

شکارتو بخواه

Ready for abduction

آماده شو واسه دزدیدن من 

Boy, you are an alien

پسر تو یه غریبه ایی

Your touch so foreign

لمس کردنت یه چیزه جدیده(مجازاٌ)

Its supernatural

فوق العاده است

Extraterrestrial

ماورای عالم خاکی است 

You are so supersonic

تو بسیار سریع هستی

Wanna feel your power

تصور کردن قدرت تو

Stun me with your laser

منو گیج میکنی با اشعه هایت

Your kiss is cosmic

بوسه تو زندگی بخش است

Every move is magic

تمام حرکاتت سحرامیز هست 

You are from a whole another world

تو کاملاٌ از دنیای دیگر هستی

A different dimension

یه بعد متفاوت

You open my eyes

تو چشمامو باز کردی

And I am ready to go

و من حاضرم برای رفتن

Lead me into the light

منو هدایت کن به سوی نور

Kiss me, ki-ki-kiss me

منو ببوس منوببوس

Infect me with your loving

منو به عشقت مبتلا کن

Fill me with your poison

منو با زهرت آلوده کن 

Take me, ta-ta-take me

منو بگیر منو بگیر

Wanna be your victim

شکارتو بخواه

Ready for abduction

آماده شو واسه دزدیدن من 

Boy, you are an alien

پسر تو یه غریبه ایی

Your touch so foreign

لمس کردنت یه چیزه جدیده

Its supernatural

فوق العاده است

Extraterrestrial

ماورای عالم خاکی است

I know a bar out in Mars

من جایه بارو می دونم تو مریخ

Where they driving spaceships instead of cars

جایی که آنها سفینه هارو به جای ماشین ها می رانند

Cop a Prada space suit about the stars

پلیس های پاردای آسمان ستاره هارو تعقیب میکنند

Getting stupid high straight up out the jars

وه ک که ر بجیه سه ربلینداییک

Pockets on Shrek

بسته بندی چیزی که مدام می لرزد

Rockets on deck

پر تابی از عرصه کشتی

Tell me what’s next

Alien sex?

به من بگو چیزه بعدی یه غریبه سکسی است؟

I am a disrobe you

من لباساتو در میارم

Then I am a probe you

See I abducted you

فهمیدم من تورو دزدیدم

So I tell you what to do

پس به تو می گم چه گار می کنی

I tell you what to do

بهت میگم چیکار می کنی

What to do

چکار می کنی

What to do

چکار می کنی

Kiss me, ki-ki-kiss me

منو ببوس منو ببوس

Infect me with your loving

منو به عشقت مبتلا کن

Fill me with your poison

منو با زهرت آلوده کن 

Take me, ta-ta-take me

منو بگیر منو بگیر

Wanna be your victim

شکارتو بخواه

Ready for abduction

آماده شو واسه دزدیدن من 

Boy, you are an alien

پسر تو یه غریبه ایی

Your touch so foreign

Its supernatural

لمس کردنت یه چیزه جدیده

Extraterrestrial

ماورای عالم خاکی است 

Extraterrestrial

ماورای عالم خاکی است

Extraterrestrial

ماورای عالم خاکی است

Boy, you are an alien

پسر تو یه غریبه ایی

Your touch so foreign

لمس کردنت یه چیزه جدیده

Its supernatural

فوق العاده است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید