There’s a light, a certain kind of light
یه نوری هست، یه نور خاصیه
that never shone on me.
که هرگز بر من نتابیده
I want my life to be
زندگی من میخوام که
lived with you, lived with you.
زندگی با تو باشه، زندگی با تو باشه
There’s a way, everybody say,
یه راهی هست، میگن همه
to do each and every little thing.
واسه هر کار کوچیکی، که انجام بشه
But what does it bring
ولی چی به ارمغان میاره
if I ain’t got you, ain’t got you.
اگه تو رو نداشته باشم، تو رو نداشته باشم
Baby, you don’t know what it’s like.
عزیزم، نمیدونی مثل چی میمونه
Baby, you don’t know what it’s like
عزیزم، نمیدونی مثل چی میمونه
to love somebody,
عاشق یکی بودن
to love somebody
عاشق یکی بودن
the way I love you.
جوری که من عاشقتم
In my brain I see your face again.
روی تُو رو تو سَرَم باز میبینم
I know my frame of mind.
چارچوب ذهنیم رو من میشناسم
You ain’t got to be so blind,
نبایستی که اینقدر کور باشی
and I’m blind, so, so, so very blind.
ولی من کورم، خیلی خیلی خیلی زیاد کورم
I’m a man, can’t you see what I am?
یه مردَم من، نمیبینی که چی هستم؟
I live and I breathe for you.
بخاطر توست که زندهام و نفس میکشم
But what good does it do
ولی چه فایدهای داره
if I ain’t got you, ain’t got you.
اگه تو رو نداشته باشم، تو رو نداشته باشم
Baby, you don’t know what it’s like.
عزیزم، نمیدونی مثل چی میمونه
Baby, you don’t know what it’s like
عزیزم، نمیدونی مثل چی میمونه
to love somebody,
عاشق یکی بودن
to love somebody
عاشق یکی بودن
the way I love you.
جوری که من عاشقتم.
Oh no, you don’t know what it’s like.
آخ که نه، نمیدونی مثل چی میمونه
Baby, you don’t know what it’s like
عزیزم، نمیدونی مثل چی میمونه
to love somebody,
عاشق یکی بودن
to love somebody
عاشق یکی بودن
the way I love you.
جوری که من عاشقتم
No no no no no, you don’t know what it’s like.
نه نه نه نه، نمیدونی مثل چی میمونه
You don’t know what it’s like.
نمیدونی مثل چی میمونه
You don’t know what it’s like
نمیدونی مثل چی میمونه
to love somebody.
عاشق یکی بودن
نظرات کاربران