That′s all I wanted
آن تمام چيزيست كه من به دنبالش بودم
Something special, something sacred
یه چیز خاص ، یه چیز ترسناک
In your eyes
توی چشمات
For just one moment
فقط برای یه لحظه
To be bold and naked
شجاع باش و خودت باش
At your side
در سمت تو
Sometimes I think that you’ll never
بعضی وقتا فکر میکنم که تو هرگز
Understand me (understand me)
منو درک نخواهی کرد
Maybe this time is forever
شاید این زمان همیشگی باشه
Say it can be, whoa
بگو میتونه باشه 🙂
That′s all you wanted
بگو تمام چیزیه ک میخوای
Something special, someone sacred
یه چیز خاصه ، یه شخص مقدسه
In your life
توی زندگیت
Just for one moment
برای یک لحظه
To be warm and naked
گرم باش و خودت باش
At my side
در سمت من
Sometimes I think that you’ll never
بعضی وقتا فکر میکنم که تو هرگز
Understand me (understand me)
منو درک نخواهی کرد
But something tells me together
ولی یه چیزی به من میگه که دوتایی
We’d be happy, whoa
خوشبخت خواهیم بود
Baby (I will be your father figure)
من شخصیت پدرت هستم
Oh, baby (put your tiny hand in mine)
اوه، عزیزم (دست کوچولوتو تو دستم بذار)
I′d love to (I will be your preacher, teacher)
دوست دارم (من واعظ و معلم تو خواهم بود)
Be your daddy (anything you have in mind)
بابای تو باشم (هرچی که تو ذهنته)
(It would make me)
(این باعث می شود من)
(I will be your father figure)
من شخصیت پدرت هستم
Very happy (I have had enough of crime)
خیلی خوشحالم (از جرم و جنایت خسته شدهام)
Please, let me (I will be the one who loves you)
لطفا، بذار (من کسی خواهم بود که تو را دوست خواهد داشت)
′Til the end of time
تا اخرین لحظه
That’s all I wanted
آن تمام چيزيست كه من به دنبالش بودم
But sometimes love can be mistaken
بعضی وقتا عشق میتونه اشتباه باشه
For a crime
برای یک جنایت
That′s all I wanted
آن تمام چيزيست كه من به دنبالش بودم
Just to see my baby’s
فقط برای دیدن بچه ام
Blue-eyed shine
درخشش چشم آبی
This time I think that my lover
الان حس میکنم عشقم
Understands me (understands me)
درکم میکنه
If we have faith in each other
اگر به هم ایمان داشته باشیم
Then we can be strong, baby
پس ما میتونیم قوی باشیم عزیزم
(I will be your father figure)
من شخصیت پدرت هستم
(Put your tiny hand in mine) my baby
دستای کوچیکت رو به من بده!
(I will be your preacher, teacher)
من معلم واعظت میشم
(Anything you have in mind)
هرچی توی ذهنت هست
(I will be your father figure)
من شخصیت پدرت هستم
(I have had enough of crime)
من به اندازه کافی جرم کردم
(I will be the one who loves you)
میتونم تنها کسی باشم که عاشقته
(′Til the end of time)
تا اخرین لحظه
If you are the desert, I’ll be the sea
اگه تو بیابونی من میشم دریا
If you ever hunger, hunger for me
اگر یه زمانی عطش عشق منو داشتی
Whatever you ask for, that′s what I’ll be
هرچی خواستی من همون میشم
So when you remember the ones who have lied
پس وقتی به یاد میاری چه کسی دروغ گفت
Who said that they cared
کی گفته که براشون مهمه
But then laughed as you cried
ولی خندید اونطور که تو گریه کردی
Beautiful darling
عشق زیبای من
Don’t think of me
به من فکر نکن
Because all I ever wanted
چون تمام اونچه من خواستم
It′s in your eyes
توی چشمای تو هست
Baby, baby
عشقم عزیزم
And love can′t lie, no
و عشق که نمیتونه دروغ بگه
(Greet me with the eyes of a child)
با چشم های یه بچه بهم سلام کن
My love is always telling me so
عشق من همیشه همینو بهم میگه
(Heaven is a kiss and a smile)
بهشت(خدا) یه بوسه و لبخنده
Just hold on, hold on
فقط صبر داشته ، صبر داشته باش
And I won’t let you go, my baby
نمیزارم بری…
(I will be your father figure)
من شخصیت پدرت هستم
Put your tiny hand in mine
ديتان كوچكت را در دستانم بگذار
(I will be your preacher teacher)
من معلم واعظت میشم
And anything you have in mind
هرچی توی ذهنت هست
(I will be your father figure)
من شخصیت پدرت هستم
And I have had enough of crime
من به اندازه کافی جرم کردم
So I am gonna love you
پس میخوام که عاشقت باشم!
Until the end of time
تا پایان وقت
(I will be your father) I will be your
پدرت خواهم بود
(I will be your preacher) father
من معلم واعظت میشم
(I will be your father) I′ll be your daddy, whoa!
پدرت خوام بود ( بابات میشم )
I will be the one who loves you
میتونم تنها کسی باشم که عاشقته
‘Til the end of time
تا اخرین لحظه
نظرات کاربران