[Intro: Liz]
Shall it all be sung, be done like this, this, this, this
آیا همه چیز باید اینگونه خوانده و انجام شود، اینگونه، اینگونه، اینگونه
This, this, this
اینگونه، اینگونه، اینگونه
[Verse 1: Jang Wonyoung, Leeseo]
너의 심장 위에
Neoui simjang wie
بر روی قلب تو
뿌리내린 순간
Ppuri-naerin sungan
لحظهای که ریشه دواندم
뻗어나가 깊게
Ppeodeonaga gipge
گسترش مییابم به عمق
이 노래가 들리니?
I norae-ga deullini?
آیا این ترانه را میشنوی؟
어두운 세상
Eoduun sesang
دنیای تاریک
위에 쏟아지는 glitter
Wie ssodajineun glitter
روی آن، زرق و برق میبارد
목격하고 있어
Mokgyeokago isseo
شاهدش هستم
기적이 틀림없는 것
Gijeogi teullimeomneun geot
چیزی که بیشک معجزه است
[Refrain: An Yujin, Gaeul]
Keep on running, 위험을 겁내지 마
Keep on running, wiheomeul geomnaeji ma
به دویدن ادامه بده، از خطر نترس
간직해왔던 불꽃을 일으켜
Ganjikhaewatdeon bulkkocheul ireukyeo
شعلهای را که در خود نگه داشتهای برافروز
원한 모든 걸 나와 읊조려봐
Wonhan modeun geol nawa eupjoryeobwa
همه چیزهایی را که میخواستی با من زمزمه کن
빗속에서도 타오를 수 있게
Bitsog-eseodo taoreul su itge
تا بتوانیم حتی در میان باران شعلهور شویم
[Pre-Chorus: Liz, An Yujin]
Now, look at me now, look at me now
حالا، به من نگاه کن حالا، به من نگاه کن حالا
원하면 뭐든 이뤄지리라
Wonhamyeon mwodeun irwojirira
اگر بخواهی، هر چیزی ممکن میشود
Look at me now, shine like my crown
حالا به من نگاه کن، مثل تاجم بدرخش
과감히 all the way
Gwagamhi all the way
بیپروا، تمام راه را
[Chorus: Jang Wonyoung, Rei]
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
لا، لا، لا-لا، شعلهٔ عشق، ب-ب-برنده شو به روش من
두려울 게 없어 내겐 새로운 걸 보여줄게
Duryeoul ge eopseo naegen saeroun geol boyeojulge
چیزی برای ترسیدن نیست برای من چیز جدیدی به تو نشان خواهم داد
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
لا، لا، لا-لا، شعلهٔ عشق، ب-ب-برنده شو به روش من
꿈을 더 꿈꿔봐도 돼 끝내 현실이 돼
Kkumeul deo kkumkkwobwado dwae kkeutnae hyeonsiri dwae
میتوانی بیشتر رؤیا ببافی سرانجام به واقعیت میپیوندد
[Verse 2: Leeseo, Gaeul]
발목 잡은 손을 밀쳐내 (Yeah)
Balmok jabeun soneul milchyeonae (Yeah)
دستانی را که مچ پا را گرفتهاند پس میزنم (آره)
움츠렸던 꿈을 펼쳐내 (Yeah)
Umcheuryeotdeon kkumeul pyeolchyeonae (Yeah)
رؤیایی را که در خود جمع کرده بودی میگسترم (آره)
진흙 속에서도 피는 꽃
Jinheuk sog-eseodo pineun kkot
گلی که حتی در گل میروید
찢긴 날개로도 나는 bird like
Jjitgin nalgaerodo naneun bird like
پرندهای که حتی با بالهای پاره هم پرواز میکند
One, two, three
یک، دو، سه
나를 따라 come with me
Nareul ttara come with me
دنبال من بیا با من بیا
흔들리고 부서져도 then finally
Heundeulligo buseojyeodo then finally
حتی اگر بلرزیم و خرد شویم، آنگاه سرانجام
So go ahead, baby
پس برو جلو، عزیزم
[Refrain: Liz, Rei]
(تکرار Refrain نخست)
[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus: Leeseo, Liz]
Look at me (Now), look at me (Now)
به من نگاه کن (حالا)، به من نگاه کن (حالا)
Look at me (Now), look at me
به من نگاه کن (حالا)، به من نگاه کن
[Bridge: Jang Wonyoung, Rei, Gaeul, Liz, (An Yujin)]
눈을 감고 손을 잡아
Nuneul gamgo soneul jaba
چشمانت را ببند و دستم را بگیر
다 보여줄 테니 더 가까이 와
Da boyeojul teni deo gakkai wa
همه چیز را نشانت خواهم داد، پس نزدیکتر بیا
(Hey) I got fire in my eyes, (Hey) 더 똑바로 봐
I got fire in my eyes, deo ttokbaro bwa
آتشی در چشمانم دارم، مستقیمتر نگاه کن
La-la-la, love flame, la-la-la, love flame
لا-لا-لا، شعلهٔ عشق، لا-لا-لا، شعلهٔ عشق
불을 지핀 건 운명을 쥔 건
Bureul jipin geon unmyeong-eul jwin geon
کسی که آتش را روشن کرد کسی است که سرنوشت را در دست گرفته
La-la-la, love flame, la-la-la, lovе flame (네 손에)
La-la-la, love flame, la-la-la, love flame (ne sone)
لا-لا-لا، شعلهٔ عشق، لا-لا-لا، شعلهٔ عشق (در دست تو)
[Chorus: Rei, Jang Wonyoung, Leeseo, An Yujin]
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
لا، لا، لا-لا، شعلهٔ عشق، ب-ب-برنده شو به روش من
흩날리는 빛, 방울에 밤새도록 춤을 출래
Heunnallineun bit, bang-ure bamsaedorok chumeul chullae
با نور و قطرات پراکنده تمام شب را خواهم رقصید
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
لا، لا، لا-لا، شعلهٔ عشق، ب-ب-برنده شو به روش من
오랜 기다림을 끝내 마침내 우리답게
Oraen gidarimeul kkeutnae machimnae uridapge
به انتظار طولانی پایان میدهم سرانجام، به شیوهٔ خودمان
Look at me (Now), look at me (Now)
به من نگاه کن (حالا)، به من نگاه کن (حالا)
Look at you (Now), look at you
به تو نگاه کن (حالا)، به تو نگاه کن
نظرات کاربران