0

دانلود آهنگ I Started A Joke از Bee Gees با متن و ترجمه

بازدید 254

I started a joke
من مزاح كردن را شروع كردم
Which started the whole world crying
درحالي كه تمام دنيا شروع به گريه كردن بود
But I didn′t see
ولی من نمیدیدم
That the joke was on me, oh no
كه آن لطيفه در درون من بود، اُه نه
I started to cry
من شروع به گريه كردن كردم
Which started the whole world laughing
درحالي كه تمام دنيا شروع به خنديدن كردند
Oh, if I’d only seen
اُه، اي كاش من فقط ميديدم (متوجه مي شدم)
That the joke was on me
که اون شوخی درباره ی من بود
I looked at the skies
من به آسمان ها نگاه كردم
Running my hands over my eyes
چشمانم را ماليدم
And I fell out of bed
و من از تخت خوابم به بيرون افتادم
Hurting my head from things that I′d said
سٓرم از چيزهايي كه گفته بودم درد مي كرد
‘Til I finally died
تا زمانی که من بالاخره مردم
Which started the whole world living
که باعث سر زندگی دنیا شد
Oh, if I’d only seen
اُه، اي كاش من فقط ميديدم (متوجه مي شدم)
That the joke was on me
که اون شوخی درباره ی من بود
I looked at the skies
من به آسمان ها نگاه كردم
Running my hands over my eyes
چشمانم را ماليدم
And I fell out of bed
و من از تخت خوابم به بيرون افتادم
Hurting my head from things that I′d said
سٓرم از چيزهايي كه گفته بودم درد مي كرد
′Til I finally died
تا زمانی که من بالاخره مردم
Which started the whole world living
که باعث سر زندگی دنیا شد
Oh, if I’d only seen, oh yeah
آه،اگر من فقط میدیدم،آه
That the joke was on me, oh no
كه آن لطيفه در درون من بود، اُه نه
That the joke was on me
که اون شوخی درباره ی من بود
Oh, no, no, no
اه،نه،نه،نه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید