I’d break the wall
من دیوار رو می‌شکنم
새벽을 깨우는 light
(saebyeogeul kkaeuneun light)
نوری که سپیده‌دم رو بیدار می‌کنه
향길 뒤쫓아 저 하늘에 닿아
(hyang-gil dwi-jjocha jeo haneure daa)
عطر رو دنبال می‌کنم و به اون آسمون می‌رسم
널 향해서 인사, mm
(neol hyanghaeseo insa, mm)
و به سمت تو سلام می‌کنم
Mirror, mirror, how could I rise so bright?
آینه، آینه، چطور می‌تونستم اینقدر درخشان طلوع کنم؟
떠밀려온 네 목소릴 안아
(tteomillyeoon ne moksoril ana)
صدای تو رو که به سمتم اومده، در آغوش می‌گیرم
피어올라 빛에 닿아, mm
(pieo-olla biche daa, mm)
شکوفا میشم و به نور می‌رسم
새까만 도시의 소음을 걷어내
(saekkaman dosiui soeumeul geodeonae)
سر و صدای شهر کاملاً سیاه رو کنار میزنم
Let them leave before breakfast but
بذار قبل از صبحانه برن، ولی
Stay in their heads
تو ذهن‌هاشون بمون
꽃잎을 닮은 불꽃을 피워볼래
(kkonn-ipeul dalmeun bulkkocheul piwobollae)
می‌خوام یه شعله شبیه گلبرگ رو شکوفا کنم
널 잡을 수 있다면 난
(neol jabeul su itdamyeon nan)
اگه بتونم تو رو به دست بیارم، من…
날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰
(naraolla, jeo bul-geun biche neowa immatchwo)
اوج می‌گیرم و در اون نور سرخ، تو رو می‌بوسم
눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color
(nunbusidorok pieona bicheul ttineun color)
رنگی که به شکل خیره‌کننده‌ای شکوفا میشه و نور میگیره
찬란하게 번져, 푸른 빛의 수평선
(challanhage beonjyeo, pureun bichui supyeongseon)
درخشان پخش میشه، افقِ نور آبی
미치도록 낯설지만
(michidorok nachseoljiman)
با اینکه به طرز دیوانه‌واری ناآشناست
널 기다려왔어
(neol gidaryeowasseo)
ولی من منتظرت بودم
Fall into the sunkiss, oh
در بوسه خورشید سقوط کن، اوه
Run into the sunkiss, oh
به سمت بوسه خورشید بدو، اوه
날카로움 너머로
(nalkaroum neomeoro)
فراتر از تیزی و برندگی
겁도 없이 널 향해 안겨
(geopdo eopsi neol hyanghae an-gyeo)
بی‌باکانه به سمت تو در آغوش گرفته میشم
Fall into the sunkiss
در بوسه خورشید سقوط کن
투명한 빛 속의 너의 온긴
(tumyeonghan bit sogui neoui on-gin)
گرمای تو در نور شفاف
흐릿해진 색을 물들여 채워
(heuritaejin saegeul muldeuryeo chaewo)
رنگ‌های محو شده رو رنگ‌آمیزی و پر می‌کنه
Turned all my yes’es to gold
تمام “بله”های منو به طلا تبدیل کرد
때론 숨이 턱 끝까지 차올라도
(ttaeron sumi teok kkeutkkaji chaollado)
گاهی وقتا حتی اگه نفسم تا چونه‌م بالا بیاد (به شماره بیفتم)
거친 해일이 내 몸을 삼킨대도
(geochin haeiri nae momeul samkindoedo)
حتی اگه سونامی وحشی، بدنمو ببلعه
I don’t give up, 있는 힘껏 부딪힐래
(inneun himkkeot budijhillae)
من تسلیم نمیشم، با تمام وجودم باهاش برخورد می‌کنم
널 안을 수 있다면 난
(neol aneul su itdamyeon nan)
اگه بتونم تو رو در آغوش بگیرم، من…
날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰
(naraolla, jeo bul-geun biche neowa immatchwo)
اوج می‌گیرم و در اون نور سرخ، تو رو می‌بوسم
눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color
(nunbusidorok pieona bicheul ttineun color)
رنگی که به شکل خیره‌کننده‌ای شکوفا میشه و نور میگیره
찬란하게 번져, 푸른 빛의 수평선
(challanhage beonjyeo, pureun bichui supyeongseon)
درخشان پخش میشه، افقِ نور آبی
미치도록 낯설지만
(michidorok nachseoljiman)
با اینکه به طرز دیوانه‌واری ناآشناست
널 기다려왔어
(neol gidaryeowasseo)
ولی من منتظرت بودم
Fall into the sunkiss, oh
در بوسه خورشید سقوط کن، اوه
Run into the sunkiss, oh
به سمت بوسه خورشید بدو، اوه
날카로움 너머로
(nalkaroum neomeoro)
فراتر از تیزی و برندگی
겁도 없이 널 향해 안겨
(geopdo eopsi neol hyanghae an-gyeo)
بی‌باکانه به سمت تو در آغوش گرفته میشم
Fall into the sunkiss
در بوسه خورشید سقوط کن
Fallin’, fallin’, fallin’
در حال سقوط
For me, for me, for me
برای من، برای من
Run into the sunkiss
به سمت بوسه خورشید بدو
For me, for me, for me
برای من، برای من
더 선명히 퍼지는 나
(deo seonmyeonghi peojineun na)
منی که واضح‌تر پخش میشم
햇살이 내린
(haessari naerin)
خورشیدی که تابیده
너를 향해 날 힘껏 던져
(neoreul hyanghae nal himkkeot deonjyeo)
خودمو با تمام قدرت به سمت تو پرتاب می‌کنم
계절을 딛고 영원히 빛을 띠는 color
(gyejeoreul ditgo yeong-wonhi bicheul ttineun color)
رنگی که بر فصل‌ها غلبه می‌کنه و برای همیشه نور میگیره
찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선
(challanhage beonjyeo pureun bichui supyeongseon)
درخشان پخش میشه، افقِ نور آبی
미치도록 낯설지만
(michidorok nachseoljiman)
با اینکه به طرز دیوانه‌واری ناآشناست
널 기다려왔어
(neol gidaryeowasseo)
ولی من منتظرت بودم
Fall into the sunkiss, oh
در بوسه خورشید سقوط کن، اوه
Run into the sunkiss, oh
به سمت بوسه خورشید بدو، اوه
날카로움 너머로
(nalkaroum neomeoro)
فراتر از تیزی و برندگی
겁도 없이 널 향해 안겨
(geopdo eopsi neol hyanghae an-gyeo)
بی‌باکانه به سمت تو در آغوش گرفته میشم
Fall into the sunkiss
در بوسه خورشید سقوط کن
نظرات کاربران