زمستون

Winter

بادی که گندم‌زارو عاشق کرد

The wind that got the grainfield fell in love

ماهی که با برکه نمی‌خوابه

The moon that don’t sleep

ابری که بارونو نبخشیده

The cloud that didn’t forgive the rain

خورشیدی که دیگه نمی‌تابه

the sun that don’t shine anymore

با رفتنت دردام برگشتن

You left and my pain came back to me

مردی که ترکش کردی تنها نیست

The man who you left isn’t alone

اما یه چیز تازه فهمیدم

But I understood something new

دنیا بدون عشق دنیا نیست

The world is meaningless without love

حال عجیبی دارم این روزا

I’m not feeling well these days

ابری شدم نزدیک بارونم

I’m going to Express my feelings

چند تا بهارو برنمی‌گردی

How many springs aren’t you coming back

چند ساله درگیر زمستونم

I’ve been involved in winter for a long time

این زمستونم به یاد تو می‌مونم

I keep you in mind this winter

برف و بارونم به یاد تو می‌مونم

In the rainy and snowy days I’ll keep you in mind

هر چی می‌تونی نیا و تلافی کن

ِDon’t come back as till as you can and retaliate it

من تا می‌تونم به یاد تو می‌مونم

I will remember you as till as i can

این زمستونم به یاد تو می‌مونم

I won’t forget you in this winter

برف و بارونم به یاد تو می‌مونم

In the rainy and snowy days I’ll keep you in mind

هر چی می‌تونی نیا و تلافی کن

Don’t come back as till as you can and retaliate it

من تا می‌تونم به یاد تو می‌مونم

I will remember you as till as i can