밤하늘 속에 저 별 하나
Bamhaneul soge jeo byeol hana
تو آسمون شب، اون یه ستاره
유독 돋보이게 빛나
Yudok dotboige binna
خیلی خاص و درخشان به چشم میاد
너와 나 둘이 나란히 앉아
Neowa na duri naranhi anja
من و تو دوتایی کنار هم نشستیم
조용한 밤 보낸 날
Joyonghan bam bonaen nal
شبی آروم رو با هم گذروندیم
너는 고개를 계속 든 채 하늘만
Neoneun gogaereul gyesok deun chae haneulman
تو سرتو بالا گرفته بودی و فقط به آسمون نگاه می‌کردی
바라보고 있었겠지만
Barabogo isseotgetjiman
ولی فقط اون رو تماشا می‌کردی
나는 너의 그 옆모습이 별보다
Naneun neoui geu yeommoseubi byeolboda
ولی من، نیمرخ تو برام از هر ستاره‌ای درخشان‌تر بود
빛나 보여, my baby
Binna boyeo, my baby
و اونقدر برام می‌درخشیدی، عزیزم
짙어진 밤
Jiteojin bam
شب عمیق‌تر شده بود
저 달도 별들도 너에게 질투한
Jeo daldo byeoldeuldo neoege jiltuhan
اون ماه و ستاره‌ها هم به تو حسودی می‌کردن
그 밤
Geu bam
اون شب
서로 그날을 기억해
Seoro geunareul gieokae
یادش به خیر، اون روز رو یادمون مونده
Last night, 너와 내가 했던 말
Last night, neowa naega haetdeon mal
شب گذشته، حرفایی که بین من و تو رد و بدل شد
Moonlight, 너의 눈에 비친 나
Moonlight, neoui nunе bichin na
نور ماه، انعکاس من تو چشمای تو
Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love
ما-ما-ما-ما-ما، عشقم
약속했던 사랑, beautiful last night
Yaksokaetdeon sarang, bеautiful last night
عشقی که بهش قول دادیم، اون شب زیبای گذشته
밤바람처럼 안아줄게
Bambaramcheoreom anajulge
مثل نسیم شب بغلت می‌کنم
내 품에서 안 떠났으면 해 (Yeah)
Nae pumeseo an tteonasseumyeon hae (Yeah)
دلم می‌خواد هیچ‌وقت از آغوشم نری
오늘을 평생 기억할 수 있게
Oneureul pyeongsaeng gieokal su itge
تا این لحظه رو برای همیشه یادت بمونه
저 별이라도 따줄게
Jeo byeorirado ttajulge
حتی اون ستاره‌ها رو هم برات می‌چینم
Yeah, 우리의 설렜던 밤
Yeah, uriui seolletdeon bam
آره، اون شب هیجان‌انگیز ما
미래를 기약하던 밤 (Ooh, yeah)
Miraereul giyakadeon bam (Ooh, yeah)
شبی که برای آینده‌مون قول دادیم
우주의 별을 담은 너의
Ujuui byeoreul dameun neoui
تو که مثل ستاره‌های کهکشان می‌درخشی
달이 되어 줄게 (Yosh)
Dari doeeo julge (Yosh)
ماه تو می‌شم
네가 달라 하기도 전에 네게 준 사랑
Nega dalla hagido jeone nege jun sarang
قبل از اینکه چیزی بخوای، این عشقو بهت دادم
받아주길 바라 기도로 꾹 담아
Badajugil bara gidoro kkuk dama
و دعا کردم که این عشقو بپذیری
난 오늘 밤 널 모시는 Romeo
Nan oneul bam neol mosineun Romeo
امشب مثل رومئو بهت خدمت می‌کنم
아마 원래부터 난 네 것이었어 (Wee, hoo)
Ama wollaebuteo nan ne geosieosseo (Wee, hoo)
شاید از همون اول مال تو بودم
짙어진 밤
Jiteojin bam
شب عمیق‌تر شده بود
저 달도 별들도 너에게 질투한
Jeo daldo byeoldeuldo neoege jiltuhan
اون ماه و ستاره‌ها هم به تو حسودی می‌کردن
그 밤
Geu bam
اون شب
서로 그날을 기억해
Seoro geunareul gieokae
یادش به خیر، اون روز رو یادمون مونده
Last night, 너와 내가 했던 말
Last night, neowa naega haetdeon mal
شب گذشته، حرفایی که بین من و تو رد و بدل شد
Moonlight, 너의 눈에 비친 나
Moonlight, neoui nune bichin na
نور ماه، انعکاس من تو چشمای تو
Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love
ما-ما-ما-ما-ما، عشقم
약속했던 사랑, beautiful last night
Yaksokaetdeon sarang, beautiful last night
عشقی که بهش قول دادیم، اون شب زیبای گذشته
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
اوو-اوو، اوو-اوو
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 너와 내 last night
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, neowa nae last night
اوو-اوو، شب گذشته من و تو
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
اوو-اوو، اوو-اوو
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, beautiful last night
اوو-اوو، اون شب زیبای گذشته
Last night, 영원히 기억해 그날
Last night, yeongwonhi gieokae geunal
شب گذشته، اون روز رو برای همیشه یادمه
Moonlight, 아래 너와 춤추던 날 (Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Moonlight, arae neowa chumchudeon nal (Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
اون شبی که زیر نور ماه با تو می‌رقصیدم
Last night, 영원히 기억해 그날Moonlight, 아래 너와 춤추던 날
Last night, yeongwonhi gieokae geunal Moonlight, arae neowa chumchudeon nal
دیشب، همیشه آن روز را به خاطر خواهم داشت؛ روزی که زیر نور ماه با تو می‌رقصیدم
Last night, 네가 내게 건네준 말 (Woah)
Last night, nega naege geonnejun mal (Woah)
شب گذشته، حرفایی که تو بهم گفتی
Moonlight, 비춰진 네 모습도 다 (Moonlight)
Moonlight, bichwojin ne moseupdo da (Moonlight)
نور ماه، که تمام چهره‌تو روشن کرده بود
Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love
ما-ما-ما-ما-ما، عشقم
약속했던 사랑, 너와 내 last night
Yaksokaetdeon sarang, neowa nae last night
عشقی که بهش قول دادیم، شب گذشته من و تو
نظرات کاربران