مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 15 نهج البلاغه (نیایش در جنگ) با فایل صوتی

بازدید 319

دعای امام (ع) در میدان جنگ

خدایا! قلبها به سوی تو روان شده، و گردنها به درگاه تو كشیده، و دیده‌ها به آستان تو نگران، و گامها در راه تو در حركت، و بدنها در خدمت تو لاغر شده است؛ خدایا! دشمنیهای پنهان آشكار، و دیگهای كینه در جوش است. خدایا! به تو شكایت می‌كنیم از اینكه پیامبر (ص) در میان ما نیست، و دشمنان ما فراوان، و خواسته‌های ما پراكنده است، «پروردگارا! بین ما و دشمنانمان به حق داوری فرما، كه تو از بهترین داورانی.

[ Whenever Imam Ali (a) faced an enemy he invoked Allah in the following words. ] O Lord! Our hearts seek Your Protection, our faces turn to You, our eyes look towards You, our feet move towards Your path and our bodies sincerely submit to Your command. O Lord! Hidden hostilities and concealed spite are exposed, hearts are boiling over with envy and malice. O Lord! We place before You our difficulties, the absence of the Holy Prophet (s) from amongst us, the abundance of enemies, the disappointments and frustrations which face us. O Lord! Let truth prevail and let our people realize justice, honesty and piety of our case.

فایل صوتی فارسی مربوط به این نامه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Letter-15

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.