در این خطبه، از جایگاه خاندان پیامبر(ص) سخن می گوید؛
خاندان پیامبر(ص) مایه حیات دانش، و نابودی جهل اند. بردباری شان شما را از دانش آنها خبر می دهد، و ظاهرشان از صفای باطن، و سكوتشان از حكمتهای گفتارشان باخبر می‌سازد؛ هرگز با حق مخالفت نكردند و در آن اختلاف ندارند. آنان ستونهای استوار اسلام، و پناهگاه مردم می باشند. حق به وسیله آنها به جایگاه خویش باز گشت، و باطل از جای خویش رانده و نابود،و زبان باطل از ریشه كنده شد. اهل بیت پیامبر(ص) دین را چنان كه سزاوار بود، دانستند و آموختند و بدان عمل كردند، نه آنكه شنیدند و نقل كردند، زیرا راویان دانش بسیار، امّا حفظ كنندگان و عمل كنندگان به آن اندكند.
Amir al-mu’minin describes herein the members of the Prophet’s family
They are life for knowledge and death for ignorance. Their forbearance tells you of their knowledge, and their silence of the wisdom of their speaking. They do not go against right nor do they differ (among themselves) about it. They are the pillars of Islam and the asylums of (its) protection. With them right has returned to its position and wrong has left its place and its tongue is severed from its root. They have understood the religion attentively and carefully, not by mere heresy or from relaters, because the relaters of knowledge are many but its understanders are few.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-239
نظرات کاربران