هنگامیكه «جُعدة بن هبیرة» خواهرزاده امام(ع) نتوانست در حضور آن حضرت سخن بگوید، فرمود:
آگاه باشید! همانا زبان، پاره ای از وجود انسان است، اگر آمادگی نداشته باشد، سخن نمی گوید و به هنگام آمادگی، گفتار او را مهلت نمی دهد. همانا، ما امیران سخن می‌باشیم، درخت سخن در ما ریشه دوانده، و شاخه‌های آن بر ما سایه افكنده است. خدا شما را رحمت كند، بدانید كه همانا شما در روزگاری هستید كه گوینده حق اندك، و زبان از راستگویی عاجز، و حق طلبان بی ارزشند. مردم گرفتار گناه، و به سازشكاری هم داستانند، جوانانشان بداخلاق، و پیرمردانشان گناهكار، و عالمشان دورو، و نزدیكانشان سود جویند. نه خردسالانشان، بزرگان را احترام می كنند و نه توانگرانشان، دست مستمندان را می‌گیرند.
On Ja`dah ibn Hubayrah al-Makhzumi’s inability to deliver a sermon. About speaking the truth
Know that the tongue is a part of a man’s body. If the man desists, speech will not co-operate with him and when he dilates, speech will not give him time to stop. Certainly, we are the masters of speaking. Its veins are fixed in us and its branches are hanging over us. Know that – may Allah have mercy on you – you are living at a time when those who speak about right are few, when tongues are loath to utter the truth and those who stick to the right are humiliated. The people of this time are engaged in disobedience. Their youths are wicked, their old men are sinful, their learned men are hypocrites, and their speakers are sycophants. Their youngs do not respect their elders, and their rich men do not support the destitute.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-233
نظرات کاربران