مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 228 نهج البلاغه (ویژگیهای سلمان فارسی) با فایل صوتی

بازدید 280

در توصیف سلمان فارسی كه قبل از پیدایش فتنه‌ها درگذشت.

خدا او را در آنچه آزمایش كرد پاداش خیر دهد، كه كجیها را راست، و بیماریها را درمان، و سنّت پیامبر(ص)  را به پاداشت و فتنه‌ها را پشت سرگذاشت، با دامن پاك و عیبی اندك، درگذشت. به نیكیهای دنیا رسیده و از بدیهای آن رهایی یافت. وظایف خود نسبت به پروردگارش را انجام داد، و چنان كه باید، از كیفر الهی می ترسید. خود رفت و مردم را پراكنده برجای گذاشت، كه نه گمراه، راه خویش شناخت، و نه هدایت شده به یقین رسید.

About a companion who passed away from this world before the occurrence of troubles.

May Allah reward such and such man who straightened the curve, cured the disease, abandoned mischief and established the sunnah. He departed (from this world) with untarnished clothes and little shortcomings. He achieved good (of this world) and remained safe from its evils. He offered Allah’s obedience and feared Him as He deserved. He went away and left the people in dividing ways wherein the misled cannot obtain guidance and the guided cannot attain certainty.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-228

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید