مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 184 نهج البلاغه (پاسخ برج بن مسهر و افشای منافق) با فایل صوتی

بازدید 266

برج بن مسهر طایی از شعرای مشهور خوارج بود، و با صدای بلند گفت: «حكومت فقط از آن خداست » امام (ع) در سال 38 هجری در كوفه در جواب او فرمود:

خاموش باش! خدا رویت را زشت گرداند، ای دندانِ پیشینِ افتاده. به خدا سوگند! آنگاه كه حق آشكار شد، تو ناتوان بودی و آواز تو آهسته بود و آن هنگام كه باطل بانگ بر آورد، چونان شاخ بُز سر بر آوردی.

One of the Kharijites al-Burj ibn Mus’hir at-Ta’i raised the slogan, “Command behoves only Allah” in such a way that Amir al-mu’minin heard it. On hearing it he said: Keep quite, may Allah make you ugly, O’ you with broken tooth. Certainly, by Allah, when truth became manifest even then your personality was weak and your voice was lose. But when wrong began to shout loudly you again sprouted up like the horns of a kid.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-184

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید