مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “پيشم بمون” از اشوان با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 181

پيشم بمون

Stay with me


دیگه نامه هاتو نمیخوام بخونم

i don’t want to read your letters anymore

بعد رفتن تو نمیخوام بمونم

After you’re leaving , i don’t want to be anymore

دیگه نامه هاتو نمیخوام بخونم

i don’t want to read your letters anymore

بعد رفتن تو نمیخوام بمونم

After you’re leaving , i don’t want to be anymore

تورفتیو منو تنها گذاشتی

you left me alone

تورفتی روی قلبم پاگذاشتی

you left me and you stepped on my heart

تورفتیو منو تنها گذاشتی

you left me alone

تورفتی روی قلبم پاگذاشتی

you left me and you stepped on my heart

وای پیشم بمون وای نشو نامهربون

oh Stay with me , oh Don’t be unkind

وای پیشم بمون وای

oh Stay with me oh

وای پیشم بمون وای نشو نامهربون

oh Stay with me , oh Don’t be unkind

وای پیشم بمون وایییییی

oh Stay with me oh

به خودم دروغ میگم امروز میاد

i lie to myself telling that you’ll come today

میدونم حتی به خوابم نمیاد

i know that you don’t even come to my dreams

میریو رفنتنو من میبینم

youre leaving and i’m watching you leave

ولی باز به یاد چشمهات میخونم

but still i sing in the memory of your eyes

به خودم دروغ میگم امروز میاد

i lie to myself telling that you’ll come today

میدونم حتی به خوابم نمیاد

i know that you don’t even come to my dreams

میریو رفنتنو من میبینم

you’re leaving and i’m watching you leave

ولی باز به یاد چشمهات میخونم

but still i sing in the memory of your eyes

وای پیشم بمون وای نشو نامهربون

oh Stay with me , oh Don’t be unkind

وای پیشم بمون وای

oh Stay with me oh

وای پیشم بمون وای نشو نامهربون

oh Stay with me , oh Don’t be unkind

وای پیشم بمون وایییییی

oh Stay with me oh

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید