پس از پخش شایعات دخالت امام (ع) در قتل عثمان در سال 35 هجری این خطبۀ افشاگرانه را ایراد فرمود.
اگر به كشتن او (عثمان) فرمان داده بودم، قاتل بودم، و اگر از آن باز می‌داشتم از یاوران او به شمار می‌آمدم، با این همه، كسی كه او را یاری كرد، نمی‌تواند بگوید كه از كسانی كه دست از یاری‌اش برداشتند بهترم، و كسانی كه دست از یاری‌اش برداشتند نمی‌توانند بگویند، یاورانش از ما بهترند. من جریان عثمان را برایتان خلاصه می كنم: عثمان استبداد و خودكامگی پیشه كرد، و شما بی تابی كردید و از حد گذراندید، و خدا در خودكامگی و ستمكاری، و در بی تابی و تندروی، حكمی دارد كه تحقّق خواهد یافت.
Disclosing real facts about assassination of `Uthman Ibn `Affan Amir al-mu’minin said:
If I had ordered his assassination I should have been his killer, but if I had refrained others from killing him I would have been his helper. The position was that he who helped him cannot now say that he is better than the one who deserted him while he who deserted him cannot say that he is better than the one who helped him. I am putting before you his case. He appropriated (wealth) and did it badly. You protested against it and committed excess therein. With Allah lies the real verdict between the appropriator and the protester.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-030
نظرات کاربران