ترجمه فارسی نهج البلاغه

پس از جنگ نهروان در نکوهش لشکریان خود در سال 38 هجری، كه برای نبرد نهایی با معاویه سستی م یورزیدند، ایراد فرمود. اگر خداوند، ستمگر را چند روزی مهلت دهد، از بازپرسی و عذاب ادامه مطلب

سپاس خدا را كه اوّل است، و چیزی پیش از او وجود نداشت، و آخر است و پس از او موجودی نخواهد بود، چنان آشكار است كه فراتر از او چیزی نیست، و چنان مخفی ادامه مطلب

خدا پیامبر اسلام (ص) را به هنگامی مبعوث فرمود كه مردم در حیرت و سرگردانی بودند، در فتنه‌ها به سر می بردند، هوی و هوس بر آنها چیره شده، و خود بزرگ بینی و تكبر ادامه مطلب

برتر و بزرگ است خدایی كه اندیشه های ژرف، حقیقت ذات او را نمی توانند درك كنند، و گمان زیركها آن را نمی‌یابد، آغازی است كه نهایتی ندارد تا به آخر رسد، و پایانی ندارد ادامه مطلب

برخی از مورّخان نقل كرده اند كه این سخنرانی امام(ع) پس از حادثۀ جنگ نهروان در سال 38 ایراد شد. پس از حمد و ستایش پروردگار؛ ای مردم! من بودم كه چشم فتنه را كندم، ادامه مطلب

پس از قتل عثمان، آنگاه كه مردم هجوم آوردند تا با امام علی (ع) بیعت كنند، در روز جمعه 25 ذی الحجّه سال 35 هجری در مدینه فرمود. مرا واگذارید و دیگری را به دست ادامه مطلب

مسعدة بن صدقه، از امام صادق (ع) نقل كرد؛ روزی در مسجد كوفه شخصی به امام علی (ع) گفت: خدا را آن گونه توصیف كن كه گویا با چشم سر او را دید هایم، تا ادامه مطلب

سپاس خداوندی را، كه بی آن كه دیده شود شناخته شده، و بی آن كه اندیشه ای به كار گیرد آفریننده است. خدایی كه همیشه بوده و تا ابد خواهد بود، آنجا كه نه از ادامه مطلب

این خطبه، طبق نقل برخی از شارحان در شهر كوفه ایراد شد. خدا پیامبر اسلام (ص) را هنگامی مبعوث فرمود، كه از زمان بعثت پیامبران پیشین مدّتها گذشته، و ملّتها در خواب عمیقی فرو خفته ادامه مطلب

به نقل برخی از شارحان، این خطبه، در سال 36 هجری، پس از قتل عثمان در مدینه ایراد شد. پس از ستایش پروردگار؛ خدا هرگز جبّاران دنیا را در هم نشكسته مگر پس از آن ادامه مطلب