آهنگهای خارجی با ترجمه

I feel it, I feel on overdriveحسش می‌کنم، حس می‌کنم روی دور تندم I feel it, I feel we’re ’bout to diveحسش می‌کنم، حس می‌کنم قراره شیرجه بزنیم All the lights flashing by, got no ادامه مطلب

(I adore you)(من عاشقتم) Plenty more, plenty moreبازم خیلی بیشتر، خیلی بیشتر But you’re my hope for the night, ohاما تو امید منی برای شب، اوه Gimme more controlکنترل بیشتر بده Slow down for the ادامه مطلب

I wonder if one day that you’ll say that you careنمی‌دونم یه روزی می‌گی که برام مهمی؟ Hey, Mike, let’s do somethin’ crazyهی مایک، بیا یه کاری دیوونه‌وار انجام بدیم If you say you love ادامه مطلب

(Run that back, Turbo)(دوباره پلی کن، توربو) Scrooge McDuck, got one of my rooms all flooded with gold (Gold)مثل عمو اسکروچ، یکی از اتاق‌هام پر از طلا شده (طلا) I done bought two, four, five, ادامه مطلب

Uşaqca bir xəyal kimiydi əslində gerçəktən sevməyinدوست داشتنت در واقع مثل رویای بچگی بود Xəyanət dolu baxışlarla arxamdan hər dəfə gülməyinهر بار با نگاه های خائنانه پشت سرم خندیدنت Artıq saxta sevginin zamanı bitdiحالا دیگه ادامه مطلب

Mon cœur, mes mains, mes yeux, mes reinsقلبم، دستام، چشمام، جونم Plus rien ne m’appartientدیگه هیچی مال من نیست J’me fais du mal pour faire du bienبه خودم آسیب می‌زنم که یه حس خوب پیدا ادامه مطلب

Vuslat vurdu akşamlaraدوباره عصرها به شب زدن Bir bıçak gibi kesti yüreğimdenمثل چاقو از قلبم بُرید Talan ettin her yanıهمه جا رو غارت کردی Bırakmadın sana dair tek dilekتو به من حتّی یه آرزو هم ادامه مطلب

(Mm-mm, mm-mm)(هم‌م، هم‌م) Always been loud in a quiet wayهمیشه توی یه روش آروم، پر سروصدا بودم I always feel alone in a crowded placeهمیشه توی یه جای شلوغ حس تنهایی می‌کنم I always wanna ادامه مطلب

Kaç bahar gezdim, gönül düzde Yâr edip yelleriچقدر بهار سفر کردم، دلم صافه، دلم به دنبال بادهاست Kâr değil bu derdiğim güller Yağdı dikenleriاین سود نیست که میگم، گلهایی که خار باریدن Kaldım bir başımaمن ادامه مطلب

Some flowers never get to bloom and see the dayبعضی گل‌ها هیچ وقت فرصت شکوفا شدن و دیدن روز رو پیدا نمی‌کنن Some flowers are content to wish their lives awayبعضی گل‌ها راضی هستن که ادامه مطلب