آهنگهای خارجی با ترجمه

You see a girl in the hallwayیه دختر رو توی راهرو می‌بینی And you whisper to your friend, “Who is she anyway?”«و آروم به دوستت می‌گی «اصلاً این کیه؟ You forgot what she looks like ادامه مطلب

Little miss sweet, little miss cuteخانم کوچولوی مهربون، خانم کوچولوی بامزه Little miss, oof, with the attitudeخانم کوچولوی اوف! با اون قیافه و اعتمادبه‌نفسه Little miss nice, but I might bite, don’t tryخانم کوچولوی آرومم، ادامه مطلب

Am I insane?من دیوانه هستم؟I ask myself over and over and over againاینو از خودم بارها و بارها پرسیدمFlies in my brainمگسی در سر من (سوالاتم مثل مگس توی سرم هستن)Pouring out from the cracks ادامه مطلب

Baby, I want you to know thatعزیزم، می‌خوام بدونی که I will always love the way you read my mind when I can’t find the wordsمن همیشه عاشق اینم که ذهنمو می‌خونی وقتی نمی‌تونم حرف ادامه مطلب

Haven’t you heard? I’m the internet girlمگه نشنیدی؟ من همون دختر اینترنتیم. I’m getting out of hereمن دارم از اینجا می‌زنم بیرون. Eat zucchini, eat zucchiniکدو بخور، کدو بخور Eat zucchini, eat zucchiniکدو بخور، کدو ادامه مطلب

Okayباشه Okayباشه The moment that I met you keeps me hauntedلحظه‌ای که دیدمت هنوز تو ذهنم وول می‌خوره و ولم نمی‌کنه The ghost inside the air that I still breatheمثل یه روح تو هوایی هستی ادامه مطلب

Sana bir haller oldu, ne iş? Söyle bilelimیه چیزی شده برات، چه خبر؟ بگو بدونم Başka bir gönüle kapıldın mı yoksa?نکند دلِ کسی دیگه رو بردی؟ Şaşırmam, inan ki beklerim sendenتعجب نمی‌کنم، باور کن ازت ادامه مطلب

Süsüz səhralardan dəliyəm divanəyəmاز بی‌آبیِ بیابون‌ها دیوونه‌م، سرگشتم. Məni elə yandırmısan qəlb evi firanəyəmاینقدر سوزوندی منو که خونهٔ دلم ویرون شده. Dağa daşa söylərəm dərdimi ah çəkərدردمو به کوه و سنگ می‌گم، ناله می‌کشم. Dolanaram ادامه مطلب

Peşmanam mən səni sevdiyim üçünپشیمونم که عاشقت شدم. Adamı dar gündə atan adamsanتو از اون آدمایی هستی که آدمو تو روزای سخت تنها می‌ذاره. Sübuta yetirdin sən bunu bu günامروز هم ثابت کردی اینجوری‌ای. Sevdiyin ادامه مطلب

We’re gonna get you wetما قصد داریم که خیست کنیمWe’re gonna make you sweatما قصد داریم که یکم شیرینت کنیمA night you won’t forgetشبی که هیچ وقت فراموش نمیکنیAre you ready for…ایا اماده ای برای ادامه مطلب