Roger Waters

With a glass inlaid with gemstonesبا یک لیوان گوهرنشان شده با سنگ‌های قیمتیOn a pool around the eveningکنار یک استخر، حدود عصرAmong the perfumed rosesمابین رز های خوشبوWait for herبرایش صبر کنWith the patience of ادامه مطلب

She may well have been The most beautiful girl in the worldاون شاید زیباترین دختر دنیا بودHer life snuffed outLike a bulldozer crushing a pearlزندگیش مثل مرواریدی که بوسیله‌ی یه بولدوزر خرد شده، نابود شد ادامه مطلب

There’s a mad dog pulling at his chainیه سگ خشمگین داره زنجیرشو میکشهA hint of danger in his eyeنشونه‌ی خطر رو تو چشاش میشه دیدAlarm bells raging ’round his brainزنگهای خطر توی مغزش آشوب به ادامه مطلب

Lie with me nowحالا با من دراز بکشUnder lemon tree skiesزیر سایه‌ی درخت لیموShow me the shy, slow smile you keep hiddenBy warm brown eyesاون لبخند خجالتی و آرومی که با چشمهای گرم قهوه‌ایت مخفیش ادامه مطلب

I used to think the world was flatقبلا فکر می‌کردم زمین تخت استRarely threw my hat into the crowdبه ندرت درون جمعیت [از خوشحالی] کلاهم را به هوا پرت کردمI felt I had used up ادامه مطلب

[Verse 1]Picture yourself as you lean on the port railخودتو تصور کن در حالی که به نرده کشتی تکیه دادیTossing away your last cigaretteو آخرین سیگارتو میندازی دورPicture your finger pushing the doorbellتصور کن که ادامه مطلب

[Verse]The part that is enviousقسمت  حسادتCold  hearted and deviousسنگدل و حیله گرGreedy, mischievousطمعکار  و شیطانیGlobal,  colonialاستعمارگر جهانیBloodthirsty,  blindکور، تشنه‌ی خونMindless and cheapبی‌فکر و سطحیFocused  on bordersمتمرکز روی مرزهاAnd slaughter and sheepو کشتار و گوسفندهاBurning of ادامه مطلب

[Verse 1: Roger Waters]The goose has gotten fatاون احمق چاق شدهOn caviar in fancy barsاز بس خاویار خورده و به بارهای تجملی رفتهAnd subprime loansو از بس وام‌های بی‌پشتوانه گرفتهAnd broken homesو از بس خونواده‌ها ادامه مطلب

[Verse 1]If I had been Godاگر من خدا بودمI would have rearranged the veins in the face to make them more resistant to alcohol and less prone to agingخون تو رگ‌ها رو جوری بازسازی میکردم ادامه مطلب

[Verse 1]Sometimes I stare at the night skyگاهی اوقات به آسمون شب نگاه میکنمSee them stars a billion light years awayاون ستاره‌ها رو که میلیون‌ها سال نوری فاصله دارن میبینمAnd it makes me feel small ادامه مطلب