ترجمه فارسی ترانه‌های عربی

ما بضعفش ولاحنيت من ضعیف و دلتنگ نمی‌شوم ليوم واحد يجمعنى بيه برای یک روز که ما را با هم جمع کند علشان نسيت چون فراموش کردم جمدت قلبي واستقويت دل خود را سفت کردم ادامه مطلب

الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليكهمه خوشبختی و خوش زندگیمو مدیون تو هستم وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيكکنار تو واقعا خوشحالم و همه چیزای در درونت رو ستایش میکنم سيبت أنا كل الدنيا ادامه مطلب

ما تندم عَ شي، كل شي بهالحياة تجربة اعتبرواز هیچی پشیمون نباش، همه چی رو یه تجربه در نظر بگیر ما تستصغر شي، الله بأضعف خلقو حطّلّك سِرّوبه هیچی نگاه از بالا به پایین نداشته‌باش ادامه مطلب

انا بحر عليّ و انتيَ لامن دارم در اتش عشق میسوزم ولی تو نمیسوزی ما نديرك بعيده ما نبكي عليكتو رو از خودم جدا نمیکنم تا به گریه نیوفتم لا زهر لا ميمون لا عرقوب ادامه مطلب

ليه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليهچرا باید بهش گوش بدم یا خوابشو ببینم یا براش آواز بخونم؟ فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيهیه دفعه از عشق زیاد کلماتیو میگه که منو به ادامه مطلب

ما بدي تقرب لييدیگه نمیخوام نزدیکم باشی وتسلم عادي علييیا حتی یه سلام معمولی بهم بکنی كأني حدا عرفتوبه عنوان کسی که یه روزی میشناختی وخلصت الخبريةختم داستان حسلي شي كرهنيتنفره عصب لما تلمحنيوقتی به ادامه مطلب

يا نور على نورای نور بر نور ازاي مهجورچگونه می توان تو را رها کرد و انت البلسم لجراح و آلاموقتی تو درمان هر آسیب و دردی هستی؟ يا رسالة من المولى تعالىتو پیامی از ادامه مطلب

عايشالك احلى سنين في العمر در زیباترین سالهای عمرم به خاطر تو زندگی میکنم يا ضى العين نور چشمم و بقلبي يا غالي حنين تو قلبم،عزیزم،پر از تمنای توئه و غرام من اول يوم في ادامه مطلب

طول ليلي ونهاري بفكر ايه جراله طب ايه غيرله حاله وانا شوقي غالبنيتمام شب و روز به این فکر میکنم که چی شد چی عوضش کرد در حالی که من عاجزانه دلتنگشم انا قلبي من ادامه مطلب