ترجمه انگلیسی ترانه های فارسی

اوجِ آسمان On Top of Sky امشب در سر شوری دارم Tonight I have a sensation in my head امشب در دل نوری دارم Tonight I have a light in my heart باز امشب در ادامه مطلب

رفت left کجا … بی من بی معرفت، میری بگو باز …  where, where are you going, where are you going again کجا بی رحم ، قلبم … شده پاییزش آغاز …  where, oh ruthless, ادامه مطلب

خدا God حواست به من بوده و هست اما You are aware and care for me & یه وقت ها حواسم ازت پرت میشه but sometimes i’m not aware of you با این که تو ادامه مطلب

دنیامیا You’re my world (emphasis) یه سری حرفا تو دلم مونده بود Some things have been in my heart دوست داشتم بهت بگم That I wanted to tell you تو بهترین رفیقه دنیاییا You’re my ادامه مطلب

بغض Sob دستِ منو بگیر، حالم جهنمه take my hand , i can feel the hell از حسِ هر شبم، هر چی بگم کمه no matter how much i try to describe the feeling i ادامه مطلب

هرجای شهر Everywhere In the City هر جای شهرو میگردم I’m looking everywhere in the city,  ما با هم خاطره داریم we have memories together,  آخر عمرمه اون روز که my life ended that day ادامه مطلب

رز Rose تنگ می شه دلم واسه صدای خنده هات I miss the sound of your laughs تنگ می شه نگی دوست دارم روزی یه بار I miss it if you don’t say I love ادامه مطلب

یه راهی پیش روم بذار Show me a way دوستت دارم ولی چرا نمیتونم ثابت کنم i love you but why i’m not able to prove it? لالایی میخونم ولی نمیتونم خوابت کنم i sing ادامه مطلب

خجالتی Shy شهر پره حسوده لطف کن The city is full of jealous people, be kind and عشقمونو نده لو لو لو don’t reveal our love, reveal, reveal وقتی می‌گم مال کی کی When I ادامه مطلب

ماشین زمان The Time Machine شب با یه نور شمع، بوی عود و ساز [Once more] night, candlelight, scent of the incense sticks, guitar من با یه قاب عکس دور همیم باز [Once more] me, ادامه مطلب