آهنگ کره‌ای با معنی فارسی

매일 또 반복 지루한 내 일상 속تو روزمرگیِ خسته‌کننده‌ام که هر روز تکرار میشه 나타나 줘 꿈꿔온 운명처럼پیدات شد، مثل همون سرنوشتی که خوابشو می‌دیدم 믿거나 말거나 못 믿을 storyباورت بشه یا نه، یه داستانِ ادامه مطلب

Verse 1: Ryu Sarang, Jeong Saebi]파도치는 blue sky, 눈을 감고 deep divepadochineun blue sky, nuneul gamgo deep diveآسمانِ آبیِ موج‌خیز، چشمانم را می‌بندم و شیرجه می‌زنم به اعماق뒤집혀진 이 세상dwijiphyeojin i sesangاین جهانِ زیر و ادامه مطلب

[Verse 1: Ella, Narin, Anna, Gawon]What’s the deal? 이건 시작 I feel arenasWhat’s the deal? igeon sijak I feel arenasموضوع چیه؟ این تازه شروع ماجراست، من هیاهوی ورزشگاه را در رگ‌هایم حس می‌کنم(اشاره به این‌که ادامه مطلب

접시에 든 secret, 한 조각 특별한 apple pie(Jeop-si-e deun secret, han jogak teuk-byeol-han apple pie)راز روی بشقاب، یه تیکه خاص از پای سیب 진한 고민조차 ice cream처럼 녹아 막(Jin-han go-min-jo-cha ice cream-cheo-reom no-ga mak)حتی غم‌های ادامه مطلب

Whook, whook, ayy, look at that moving eye, eyesهی، ببین اون چشمای در حال حرکته 봤니? Shoog, shoog, shoogbwatni? Shoog, shoog, shoogدیدی؟ شوگ شوگ شوگ Hook 들어와 내게 좀 더deureowa naege jom deoبیا نزدیک‌تر، وارد ادامه مطلب

So tell me how to love you wellبهم بگو چطور باید درست دوستت داشته باشم. 서로가 다른 만큼 I’ll never knowseoroga dareun mankeumچون ما با هم فرق داریم، هیچ‌وقت نمی‌فهمم. 구름 한 점 없이 맑다가도gureum ادامه مطلب

마주치는 눈빛엔majuchineun nunbichenتو نگاه‌هایی که به هم می‌افتن، سکوت موج می‌زنه. 침묵만이 가득해chimmukmani gadeukhaeفقط سکوت پر شده بینمون. With this chaosبا این آشفتگی… 뒤엉켜버린 chemicaldwieongkyeobeorin chemicalاحساساتمون مثل مواد شیمیایی در هم پیچیده‌ان. 몰아치는 감정에morachineun gamjeongeدر ادامه مطلب

Ah-oohآه‌ اوه Yeah, yeahآره، آره Can, can you entertain me?می‌تونی منو سرگرم کنی؟ Can, can you entertain?می‌تونی خوشم بیاری؟ Can, can you entertain me? (Oh)می‌تونی منو سرگرم کنی؟ (اوه) 살짝 달아오른 기분 이 순간을 원했어 ادامه مطلب

Mmm, yeah, noهوم… آره، نه. Maybe I’m too dumb, 네 생각에 멍ne saenggage meongشاید من زیادی ساده‌ام، چون فقط بهت فکر می‌کنم. 툭하면 떠올려 우릴 비추던 lighttukhameon tteoolryeo uril bichudeon lightهر لحظه نوری که روی ادامه مطلب

Ay, me tiene’ pensandoاوه، این منو به فکر فرو برده Desde lejos ya tu mirada me está quemandoنگاهت داره منو از دور دست‌ها می‌سوزونه Catch me on the podiumمنو بالای سکو ببین. 현실은 거친 stadium, ادامه مطلب