آهنگهای LANY با متن و ترجمه فارسی

I’ve been barely breathingبه‌سختی نفس می‌کشیدم I’ve been barely holding onبه‌زور خودمو سر پا نگه می‌داشتم Almost non-existentانگار اصلاً وجود نداشتم Banging my fists on castle wallsبا مشت به دیوارای قلعه‌ی تنهایی‌م می‌کوبیدم I’m no ادامه مطلب

Say what you wanna sayهر چی می‌خوای بگو You can set a fire to my nameمی‌تونی اسمم رو بسوزونی و ازم بد بگی Talk about all the times I made you sadراجع به همه‌ی وقتایی ادامه مطلب

You are a miracleتو یه معجزه‌ای And you almost make me wanna believeو تقریباً باعث می‌شی دوباره ایمان بیارم I know I’m cynicalمی‌دونم بدبینم Baby, way too much has happened to meعزیزم، اتفاقای زیادی تو ادامه مطلب

Where I’m from, you fall in loveجایی که من بزرگ شدم، عاشق می‌شی You get a job and settle downکار پیدا می‌کنی و زندگی آرومی شروع می‌کنی Where I’m from, you go to churchاونجا همه ادامه مطلب

The house, it feels so emptyخونه خیلی خالی به نظر می‌رسه ‘Cause now I live aloneچون حالا تنها زندگی می‌کنم The kid next door keeps asking me where you’ve goneبچه‌ی همسایه هی ازم می‌پرسه تو ادامه مطلب

I’ve seen the sun go down a million timesمیلیون‌ها بار غروب خورشید رو دیدم I’ve walked the cities all alone at nightشب‌ها توی شهرها تنها قدم زدم In places that I’ve heard aboutتوی جاهایی که ادامه مطلب

Take a deep breathیه نفس عمیق بکش Drive around townیه دوری توی شهر بزن Sun in my eyes, out of my mindآفتاب توی چشمامه، ذهنم پریشونه Missing you nowدلم برات تنگ شده Days fly byروزها ادامه مطلب

I’ve never been so highهیچ‌وقت تا این حد سرخوش نبودم From sittin’ here just lookin’ back at youفقط با نشستن این‌جا و نگاه کردن بهت از روبه‌رو I’m swimmin’ in your eyesدارم توی چشمای تو ادامه مطلب

Who will I be when I’m older?وقتی پیرتر بشم، چه‌جور آدمی خواهم بود؟ Where will I be when it ends?وقتی همه‌چیز تموم بشه، کجا خواهم بود؟ How would it feel if I told yaچه حسی ادامه مطلب

When I first saw your faceوقتی برای اولین بار صورتتو دیدم It took my breath awayنفسم بند اومد Tried, but I couldn’t find the words to sayسعی کردم، ولی کلمه‌ای برای گفتن پیدا نکردم The ادامه مطلب