آهنگهای Bryan Adams با متن و ترجمه فارسی

What cha wanna be – when you grow upمیخوای وقتی بزرگ شدی چیکاره بشیWhat cha gonna do – when your time is upوقتی زمانی دیگه برات باقی نمونده میخوای چیکار کنیWhat cha gonna say – ادامه مطلب

To really love a womanبرای اینکه واقعا عاشق یک زن باشیTo understand her – you gotta know her deep insideو برای فهمیدنش، باید درونش رو بشناسیHear every thought – see every dreamتمام افکارشو، و تمام ادامه مطلب

I had a dream – of the wide open prairieمن رویایی در سر داشتم – از مرغزاری وسیع I had a dream – of the pale morning skyمن رویایی در سر داشتم – از آسمان ادامه مطلب

Right now I feel – just like a leaf on a breezeاحساس می کنم مثل یه برگیم که تو باد شناورهWho knows where it’s blowin’کی میدونه که این باد داره منو کجا می برهWho knows ادامه مطلب

clue number one was when you knocked on my doorاولین نشونه این بود که در خونم رو زدیclue number two was the look that you woreدومین نشونه نگاهی که به من انداختیn’ that’s when i ادامه مطلب

Love is forever – as I lie awakeعشق همیشگیه وقتی که بیدار میشمBeside youدر کنار توI believed – there’s no heavenباور داشتم، بهشتی وجود ندارهNo hideaway – for the lonelyنه راه غیبی، برای تنهاییBut I ادامه مطلب

I hear the wind call your nameمیشنوم که باد اسم تورو صدا میزنهIt calls me back home againمنو باز به سمت خونه صدا میزنهIt sparks up the fire – a flame that still burnsآتش رو ادامه مطلب

When you love someone – you’ll do anythingوقتی عاشق کسی هستی – براش همه کار می کنیyou’ll do all the crazy things that you can’t explainیک عالمه کار احمقانه انجام میدی،کارای احمقانه ای که نمیتونی ادامه مطلب

Look into my eyes‚ you will seeتو چشمام نگاه کن، میبینی که What you mean to meچه جایگاهی تو دلم داری Search your heart‚ search your soulقلب و روحت بگرد And when you find me ادامه مطلب

I’ve been down – I’ve been beatافسرده بودم، داغون بودم I’ve been so tired – That I could not speakخیلی خسته بودم، اونقدری که نمیتونستم حرف بزنم I’ve been so lost – That I could ادامه مطلب