آهنگهای زین ملیک با متن و ترجمه فارسی

I’ve been drinking absinthe دارم آبسنت مینوشم I just did the math, it ain’t adding up حساب کردم، اضافه نمیشه I’ve had enough of running ’round this board game به اندازه کافی مشغول انجام این ادامه مطلب

It’s just like breathin’, speakin’ این دقیقا شبیه نفس کشیدن  و  صحبت کردنه When we touch, like a force of nature وقتی ما همدیگرو لمس میکنیم، مثل یه نیرویی از طبیعته Not just a feelin’, ادامه مطلب

She got, she got, she got اون داره, اون داره, اون داره Her own reasons for talking to me دلایل خودش رو برای حرف زدن با من She don’t, she don’t, she don’t Give a ادامه مطلب

I’ve been roaming and strolling داشتم پرسه میزدم و میچرخیدم All in the streets همش در خیابون ها Burning my eyes red چشمهای قرمزم داره میسوزه Not slept for weeks هفته هاست که درست نخوابیدم ادامه مطلب

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you’d call پلک رو هم نذاشتم و با چشمهای کاملا باز پشت این چهارتا دیوار نشستم و امیدوارم تو زنگ بزنی It’s just a cruel ادامه مطلب

I don’t mind falling اشکالی نداره  سقوط کنم If it means I get to fly again اگه این به این معنیه که دوباره پرواز میکنم Up in my island بر اوج جزیرم Like a dream ادامه مطلب

I’d rather be anywhere, anywhere but here ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم، هرجایی غیر از اینجا I’d rather be anywhere, anywhere but here ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم، هرجایی غیر از ادامه مطلب

I go where you go من جایی میرم که تو میری Go through Armageddon میرم وسط قیامت Girl I got you دختر من هواتو دارم There’s no goodbyes, only us از این به بعد هیچ ادامه مطلب

Fucked and I want ya باهات رابطه برقرار کردم و حالا میخوامت Looked and I loved ya دیدمت و عاشقت شدم Stuck, now I need ya حالا گیر افتادم و  بهت نیاز دارم Hopin’ I’d ادامه مطلب

Always lookin’ out behind my fences همیشه  از پشت حصارهام به بیرون نگاه میکردم Always felt isolated, oh-oh-oh همیشه منزوی بودم I don’t know why I was so defensive نمیدونم چرا انقدر محافظه کار بودم ادامه مطلب