آهنگهای رومانیایی با ترجمه فارسی

[Verse]E noapte și luna stăشب است و ماه بر جا ایستادهPe cerul plin de steleبر آسمانی پر از ستارهInima mea bateقلبم می‌تپدDaآریPentru tineبرای توEa ziceمی‌گوید [Prechorus]CineکیستCine mă poate opriکه می‌تواند مرا متوقف کندCând dragostea asta-i ادامه مطلب

Ce s-a întâmplat de nu mă mai vreiچی شد که دیگه منو نمی‌خوای؟ Știu că mă iubești eu văd în ochii tăiمی‌دونم دوستم داری، توی چشمهات می‌بینم Chiar de ți-am greșit azi îmi pare răuحتی ادامه مطلب

Tu şi eu, el şi ea, lângă noiNe iubim până la stele ca la opșpe aniمنوتو، اون‌دوتا کنارِ ماما دوتا جوری عاشق هم هستیم انگار هجده‌سال‌مونه Atât de tineri şi sinceri am decis să fim ادامه مطلب

De șapte zile nu știu de tineهفت روزه که هیچ خبری ازت ندارم De șapte zile, fără iubireهفت روزه که بدون عشقم Și tot aștept să-mi treacă, da’ amintiri mă-neacăهنوز منتظرم که از دلم دربیای، ادامه مطلب

Tu nu mai vrei să continui luptaدیگه نمیخوای جنگ رو ادامه بدیAtâtea gânduri, inima-i ruptăاینهمه فکر، قلبم شکستهNu mă-nțelege nici măcar trupaحتی گروهم هم منو درک نمیکنهNu mai știu pe cine să las culpaدیگه نمیدونم ادامه مطلب

Mă-ntreb oare-i magie cum tot devine mai ușorبا خودم می‌پرسم این جادو نیست که همه چیز آسون‌تر می‌شه؟ Văd poza de familie și simt cum mi se face dorعکس خانواده رو می‌بینم و احساس دلتنگی ادامه مطلب

Doar prin ochii tăi îmi văd fericireaتوی چشمات میتونم خوشبختی‌مو ببینم Sufletul îmi cântă când mă priveştiوقتی نگاهم میکنی روحم آواز میخونه Iar cu tine lumea pare mai mareبا تو دنیا بزرگ‌تر بنظر میاد Când ادامه مطلب

Doar chitara mea și noaptea se preling pe pielea taفقط گیتارم و شب به پوستت رخنه میکنه Vreau să m-acompaniezi, spunându-mi că ești a meaمیخوام پیشم باشی و دم گوشم زمزمه کنی که مال منی ادامه مطلب