آهنگهای خارجی

Goبزن بریمOh, we bleed like an open woundما مثل یه زخم باز خونریزی میکنیمThe stitches are of no useبخیه ها بدرد نمیخورنNothing will satisfyهیچی راضیمون نمیکنهWe′re suffering the classic symptoms of a broken spiritما از ادامه مطلب

I do my best, but everything seems ominousهمه تلاشم رو میکنم ولی همه چیز نکبت بار به نظر میرسهNot feeling blessed, quite the oppositeاحساس موهبت نمیکنم، کاملا برعکسThis shouldn′t feel so monotonousنباید انقدر تکراری و ادامه مطلب

Sombre dimancheیکشنبه غم انگیز Les bras tout chargés de fleursآغوشم مملو از دسته های گل Je suis entré dans notre chambre le cœur lasبا قلبی خسته و بی رمق پا در اتاقمان گذاشتمCar je savais ادامه مطلب

Pourquoi regardes-tu la lune?برای چی به ماه نگاه میکنی ؟ De cet air triste et songeurبا این ظاهر غمگین و متفکرPourquoi regardes-tu la lune?برای چی به ماه نگاه میکنی ؟ Que trouves-tu dans cette lueur?توی ادامه مطلب

Voir ton visage à chaque coin de rueصورتت رو تو هر گوشه ای از خیابون میبینمÉviter l’orage comme un enfant de perduمثل یه بچه گم شده از هیاهو دوری میکنمAvoir peur des autres même quand ادامه مطلب

Tout chantaitهمه آواز میخوندن Pour moi tout dansaitبرای من همه میرقصیدن L’amour m’avait fait dire ouiعشق مجبورم کرده بود بگم ” بله “ Tout tournait le ciel éclataitهمه داشتن میچرخیدن ، آسمون داشت منفجر میشد ادامه مطلب

I had to tell ya, it’s now or neverباید بهت می‌گفتم، یا حالا یا هیچوقت So much for closure, I lost composureخداحافظی و تمام شدن که هیچ، من آرامش خودمم از دست دادم I get ادامه مطلب

Premaعشق الهی (Pre-ma)پرِما (عشق الهی) Don’t you know that you are love itself?مگه نمی‌دونی که تو خودِ عشقی؟ You are love itselfتو خودِ عشقی Premaعشق الهی (Pre-ma)عشق الهی Can’t you see that you are God ادامه مطلب

Une lettre c’est tout ce qu’il me resteیه نامه تمام چیزیه که برام باقی مونده de simples mots écrits de toiچندتا کلمه حرف بی تکلف که تو نوشتی c’est une façon que je déteste این ادامه مطلب

Quand je ferme les yeux وقتی چشمام رو میبندمje te vois encore un peuباز هم یکمی میبینمت et j’imagine simplementو به سادگی تصور میکنم Avoir envie d’arrêter le tempsکه دلم میخواد زمان رو نگه دارم ادامه مطلب