آهنگهای خارجی با ترجمه

[verse]I always hear your silent cries in my headهمیشه گریه‌های خاموشت را در سرَم می‌شنومYour lips and eyes were the best thing I hadلب‌ها و چشمانت بهترین چیزی بودند که داشتمAnd I know it′s been ادامه مطلب

[Intro: Black Francis & Kim Deal]Ooh, stopاوه، بس کن [Verse 1: Black Francis]With your feet on the air and your head on the groundدر حالی که پاهایت در هوا و سرت روی زمین استTry this ادامه مطلب

Hiding from a gun inside your high schoolقائم شدن از اسلحه، توی دبیرستانت Just another Tuesday, normal, old newsفقط یه سه‌شنبهٔ دیگه‌ست، عادی، خبر کهنه Someone spilled their blood on Molly’s white shoesخونِ یکی روی ادامه مطلب

Hope you say goodbye when you call me againامیدوارم دفعه بعد که زنگ زدی، خداحافظی کنی(مکالمه ناتمام نمونه و به یه جایی ختم بشه)If i said too much can you hold up again?اگر زیاد حرف ادامه مطلب

You put a spell on meتو مرا طلسم کردیI’m loosing my mindدارم عقلم را از دست می‌دهمYou better stop these thingsبهتر است این کارها را متوقف کنیIt’s a matter of timeمسئله زمان است Before I ادامه مطلب

I know that we only just metمی‌دونم تازه همین الان با هم آشنا شدیم But you and I ain’t gonna be friendsولی من و تو قرار نیست دوست بشیم “You and I ain’t gonna be ادامه مطلب

You take meمرا خارج می‌کنی/مرا می‌بری You take me out of my bodyتو مرا از کالبدم خارج می‌کنیSomewhere outside space and timeبه جایی خارج از فضا و زمانWhere you’re only mineجایی که تو فقط مال ادامه مطلب

[Intro: Madhubanti Bagchi]तूने पर्दा उठाया, क्या बात हो गई?Tune parda uthaya, kya baat ho gayi?پرده را که برداشتی، چه اتفاق زیبایی افتاد؟ हाय, ये मुलाक़ात वारदात हो गईHaaye, ye mulaqaat waaradaat ho gayiآه، این دیدار ادامه مطلب

[Verse 1: David Gilmour]I am just a new boyمن فقط یه پسر تازه واردمA stranger in this townیه غریبه تو این شهرWhere are all the good times?زمان‌های خوب کجاان؟Who’s gonna show this stranger around?کی میخواد ادامه مطلب

Le masque est tombéنقاب افتادهLe miroir briséآینه شکسته شدهQui peut me regarderکی میتونه بهم نگاه کنهSans me juger?بدون اینکه قضاوتم کنه Je me moque, moque, moque, moque, moque des gensمن اعتنایی نمیکنم به آدمهایی کهQui ادامه مطلب