آهنگهای خارجی با ترجمه

Thinkin’ ’bout you, I keep thinkin’ ’bout youبه تو فکر می‌کنم، مدام دارم به تو فکر می‌کنم I keep sayin’ I don’t want you, but I think that I do (Oh-woah)هی میگم تو رو نمی‌خوام، ادامه مطلب

Pretty boyپسر خوشگل Natural blood-stained blondeیه بلوند طبیعی با لکه‌های خون With the holes in his sneakersبا سوراخ‌هایی تو کفشاش And his eyes all over meو چشمایی که همه‌ش روی منه Drive-in, slasher flick againدوباره ادامه مطلب

She really gets around town in her old Cadillacاون با کادیلاک قدیمیش حسابی تو شهر می‌چرخه In her mom’s jeans that she cut to really show off her a-sبا شلوار جین مادرش که خودش کوتاهش ادامه مطلب

Hold me, smell of mildewبغلم کن، با بوی نم و کپک I wanna die in this roomمی‌خوام تو همین اتاق بمیرم I still shakeهنوزم می‌لرزم Just by natureذاتاً اینطوریم Easy to hate, easy to blameمتنفر ادامه مطلب

Can you hear them?صداشونو می‌شنوی؟ The trainsصدای قطارها رو Pick your flowersگل‌هاتو بچین You’re too lateدیگه خیلی دیره I’ll hurt myself if I wantاگه بخوام به خودم آسیب می‌زنم I don’t careبرام مهم نیست Do ادامه مطلب

My honey’s heart is blue and a second offbeatقلب عسل من آبی (غمگین) و یه کم خارج از ریتمه Always tugging at me like he’s running out of daylightهمیشه جوری منو می‌کشه سمت خودش انگار ادامه مطلب

Satan’s in the state pennشیطان تو زندان ایالتیه You’re here with both your fistsتو اینجا با دوتا مشت گره‌کرده‌ت هستی And you’re not scared of no knock on the doorو تو از هیچ ضربه‌ای به ادامه مطلب

Je suis allé au bout du mondeمن تا انتهای دنیاJe suis allé au bout de moiتا انتهای خودم رفتم Comme une ombre qui vagabondeمثل سایه ای که پرسه میزنه Pour oublier ta peau, ta voixتا ادامه مطلب

There were rules you never told me, never came up with a planقوانینی که تو زندگی وجود داشتن رو بهم نگفتی، منم هیچ وقت با برنامه پیش نمیرفتم All the stories that you sold me ادامه مطلب

oh dangاوه دانگ What is it, dawg?چي شده داون ؟ I forgot it’s Mother’s Dayمن روز مادر رو فراموش کردم Didn’t get a gift for herبراش کادوئي نخريدي Other plans got in the wayسرم خيلي ادامه مطلب