آهنگهای خارجی با ترجمه

Momma loves her babyمامان بچه‌ش رو دوست دارهAnd daddy loves you tooبابا هم دوستت دارهAnd the sea may look warm to you, babeو امیدوارم آب دریا برات گرم باشه،عزیزمAnd the sky may look blueو آسمونت ادامه مطلب

It was just before dawn one miserableMorning in black Forty-Fourبامداد قبل صبح اون سال مصیبت بار ۱۹۴۴ بودWhen the forward commander was told to sit tightوقتی که به فرمانده خط مقدم دستور داده شد که موضع و حفظ ادامه مطلب

I used to think the world was flatقبلا فکر می‌کردم زمین تخت استRarely threw my hat into the crowdبه ندرت درون جمعیت [از خوشحالی] کلاهم را به هوا پرت کردمI felt I had used up ادامه مطلب

Good  morning, Worm your honourصبح  بخیر اعلی حضرت کِرمThe crown will plainly showخاندان سلطنتی ابا صراحت نشون میده کهThe  prisoner who now stands before youزندانی‌ای  که در خدمت شما حضور دارهWas caught red-handed showing feelingsدر  ادامه مطلب

The black and green scarecrow as everyone knowsمترسک سبز و سیاه، همونطور که همه میشناسنStood with a bird on his hat and straw everywhereبا یه پرنده روی کلاهش و پوشال های که همه جا پخش ادامه مطلب

You! Yes, you! Stand still, Laddy!!شما!  بله شما! پاشو وایسا پسر When  we grew up and went to schoolوقتی بزرگ شدیم و رفتیم مدرسهThere were certain teachers who wouldیه  سری از معلما بودنHurt  the children ادامه مطلب

[Verse 1]?He said, “Come on, baby, are you ready to goگفت: «زود باش عزیزم، آماده‌ای بریم؟Grab the money and we’ll hit the road”پول را بردار و بزنیم به جاده»Put the pedal to the metal, I ادامه مطلب

[Chorus]I’m on my wayدر راهِ رسیدنمI need your love more than a weekendعشق تو را بیشتر از یک آخر هفته می‌خواهم(نه یک رابطهٔ زودگذر، که چیزی عمیق‌تر)All night and dayتمام شب و روزI need your ادامه مطلب

[Verse 1: James Blake & Travis Scott]It’s not going inفرو نمی‌رود(استعاره از خلاقیت مسدود، تلاشی بی‌ثمر، یا فشار روانی)It’s not going inفرو نمی‌رودYou reach for sharper toolsدست می‌بری به سوی ابزارهای تیزترAnd now I can’t ادامه مطلب

H-h-h-h-h-h-h-h-h-h-hum hum hum hum hum humهـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هوم هوم هوم هوم هوم هوم Hum hum hum hum hum humهوم هوم هوم هوم هوم هوم Love it when she call me, yeahعاشق وقتیم که صدام می‌زنه، آره Yeah ادامه مطلب