آهنگهای خارجی با ترجمه

I don’t wanna be another wave in the oceanنمیخوام یک موج دیگه تو اقیانوس باشمI am a rock not just another grain of sandمن یه صخره هستم، نه یه ریزه شنI wanna be the one ادامه مطلب

I’m in this warمن تو این جنگمBut got no gunولی تفنگی ندارمStill standing strongهنوز قدرتمند ایستادگی می کنمAn army of oneارتشی یه نفرهSo sign me upپس اسم منم بنویسینI’m a soldierمن یه سربازمI’ve got a ادامه مطلب

Alarm clock rings, it’s 6:45,ساعت 6:45 صبح زنگ میزنهMust have hit that snooze button least 3 times,حداقل باید 3 بار دیگه اسنوزش کنمWishing this morning was still last night,کاش امروز صبح هنوز دیشب بودOn any ادامه مطلب

Last night I had a dreamدیشب رویایی داشتمThe dream I had was trueو رویایی که داشتم حقیقت بودI fell through the starsاحساس می کردم در میان ستاره ها هستم… Went walking on the moonو روی ادامه مطلب

Sitting here wasted and wounded at this old pianoاینجا، پشت پیانویی قدیمی نشستم، باطل و زخمیTrying hard to capture the moment this morning I don’t knowدارم سعی می کنم این لحظه ای رو که ازش ادامه مطلب

She wakes up when I sleepوقتی من میخوابم اون بلند میشهTo talk to ghosts like in the moviesتا مثل تو فیلما با روح ها صحبت کنهIf you don’t follow what I meanاگه منظورمو نمیگیریI sure ادامه مطلب

Well, it’s closing time, I got no place to goخب، وقت تعطیل کردنه و جایی برای رفتن ندارمNo, I’m not tired; nobody’s waiting at homeنه خسته نیستم، هیچکس خونه منتظرم نیستHey, what about you? Looks ادامه مطلب

These days, its hard to have a heartاین روزا، قلب داستن (با احساس بودن) خیلی سخت شدهIt doesn’t matter where you come from, or who you think you areمهم نیست از کجا اومدی، یا فکر ادامه مطلب

Baby, baby, babyعزیزم، عزیزم، عزیزمNo use in trying to save meنجات دادن من دیگه فایده ای ندارهCause devil’s in heavenچون شیطان هم به بهشت رفتهThere’s angels in hellو فرشته ها به جهنمSo, blow me one ادامه مطلب

God knows what is hiding in those weak and drunken heartsفقط خدا میداند که چه چیز پشت آن قلبهای خسته و مست پنهانستGuess he kissed the girls and made them cryگویا دخترانی را بوسیده و ادامه مطلب