آهنگهای آلسیا کارا با متن و ترجمه فارسی

I can’t quite put my finger on you من نمیتونم کاملا بفهممت You shapeshifter تو تبدیل شونده ای (منظورش اینه شخصیتت همش در حال تغییره) I don’t even know if you believe you حتی نمیدونم ادامه مطلب

You played, I came to visit تو زنگ زدی، من اومدم ب دیدنت You look the same, but different تو شبیه قبلی، اما متفاوت Made me so damn sad and so I had to lie ادامه مطلب

Poured out my heart last night دیشب حرف دلمو زدم Wrote a song with some good lines یه شعری با جملات خیلی خوب نوشتم I spill my feelings on you sometimes من گاهی احساساتمو به ادامه مطلب

I think it’s safe to say that you will always change فک کنم این درسته که بگم تو همیشه در حال  تغییری New colours day-to-day; my friend, you are a hurricane هر روز با یه ادامه مطلب

I won’t tell you I’m lonely نمیخوام بهت بگم من تنهام ‘Cause it might be selfish چون ممکنه این خود خواهانه به نظر بیاد I won’t ask you to hold me نمیخوام ازت درخواست کنم ادامه مطلب

Da-da, da-da-da-da, da-da دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا Da-da,  da-da-da-da, da دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا Da-da,  da-da-da-da, da-da دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا Da-da, da-da-da-da دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا (Okay) My best friend said to me, “I know just what we need بهترین دوستم ادامه مطلب

5 AM, the moon went to sleep ساعت پنج صبحه، ماه رفت که بخوابه Your friend speakin’ in tongues in the back seat تو صندلی عقب ماشین، دوستات دارن به زبون هایی حرف میزنن (که ادامه مطلب

Da-da, da-da, da-da-da دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا Da-da, da-da, da-da دا-دا، دا-دا، دا-دا Almost made me lose my cool for a minute یه لحظه تقریباً باعث شدی از کوره در برم Almost forgot who I am for minute ادامه مطلب

All of my life تمام عمرم I thought I was right فک میکردم حق با منه Looking for something new دنبال یه چیز جدید میگشتم Stuck in my ways چسبیده بودم به راه هام Like ادامه مطلب

There you are with your college friends با همکلاسیات اونجایی You played in their marching band تو در گروه موسیقی اونا فعالیت میکنی I can’t help but wish I knew you then نمیتونم کاری کنم ادامه مطلب