آهنگهای مرتضی پاشایی با ترجمه انگلیسی

چطور دلت اومد How could you? چطور دلت اومد بری بعد هزارتا خاطره How could you leave with thousands of memories? تاوان ِ چی رو من میدم اینجا کنار پنجره Why am I being penalized ادامه مطلب

برو Go away برو که خسته ام تا دیدی وابسته ام Go away I am tired When you saw that I depend on you روزی صد بار قلب منو شکستی You broke my heart 100 ادامه مطلب

بغض Sob بغضم گرفته وقتشه ببارم i wanna cry again , it’s time for me to rain چه بی هوا هوای گریه دارم how suddenly i’m in cry mood باز کاغذام با تو خط خطی ادامه مطلب

بیا برگرد Come back بگو دوسم داری من که دوست دارم say you love me , I love you بیا برگرد نذار بی تو جایی برم come back , dont let me go without you ادامه مطلب

به خدا I Swear to God به خدا زوده زوده که بگی دیگه حرفی نمی مونه It’s too early to say that there is nothing left to say. I swear to God. به خدا زوده ادامه مطلب

لیلی و مجنون Leyli and Majnoon غبار غم گرفتە شیشە ی دلم My heart has been feeling sad شکستن عادت همیشە ی دلم Getting broken is what it always does دوبارە از کنار گریە رد ادامه مطلب

منو ببخش Forgive me همین که میخوام حرف دلم رو با تو بگم میری Just when I want to start speaking from my heart, you go آره میدونم بد بوده کارم اینجوری دلگیری Yes, I ادامه مطلب

باید کاری کنی You have to do something دلم تنگه مثل ابرای تیره i feel down like dark clouds  تو یه حسی مثل زندون اسیره i’m locked up in a feeling like a prison تو ادامه مطلب

عصر پاییزی Autumn’s Afternoon بهت پیله کردم، نمی‌مونی پیشم i’ve made a cocoon around you, you won’t stay with me نه می‌میرم اینجا، نه پروانه میشم i neither die here , nor become a butterfly ادامه مطلب

اشکام جاریه My tears are dropping دوباره تو قلبم یه حسی اومده There’s a feeling in my heart again  نمی دونم چیه شبیه عشقیه That i don’t know what it is,it’s like a love که ادامه مطلب