آهنگهای خارجی با ترجمه

Over and over I stumble across the line I drew here on my floorبارها و بارها به خطی که روی زمین کشیدم برخورد کردمNo one knows but I can tell that I don’t live here ادامه مطلب

It’s time for you to fix meوقتشه من رو درست کنی’Cause I can’t breatheچون نمیتونم نفس بکشمIt wasn’t my intention to let things go this farقصد نداشتم بذارم شرایط به اینجا بکشهAll the big ideas ادامه مطلب

My love, My loveعشق من، عشق منMy fearless loveعشق بی ترس منI will not say goodbye..من خداحافظی نمیکنمSea may riseدریا قیام کندSky may fallآسمان سقوط کندMy love will never die..عشق من هرگز نمیمیردGo on, Go ادامه مطلب

[Verse 1]My daddy was a-working nine-to-fiveپدر من از ساعت 9 تا 5 کار می کردWhen my momma was a-havin’ meوقتی که مادرم من رو حامله بودBy the time I was half-aliveدر اون زمان من نیمه ادامه مطلب

Let’s try this, Guruبیا اینو امتحان کنیم، گورو (Every time I think about you) yeah yeah(هر بار بهت فکر می‌کنم) آره آره (I feel so alive)(حس می‌کنم خیلی زنده‌ام) (I wish I could hold onto ادامه مطلب

How could I forget?چطور ممکنه فراموش کنم؟ Will I see you again?آیا دوباره می‌بینمت؟ Will I see you again?آیا دوباره می‌بینمت؟ Sun blood redخورشید خون‌قرمز شده Waitin’ for the endمنتظرِ پایانم Waitin’ for the endمنتظرِ ادامه مطلب

Mon enfant nue sur les galetsفرزند برهنه ام روی سنگریزه هاLe vent dans tes cheveux défaitsباد لای موهای به هم ریخته اتComme un printemps sur mon trajetمثل بهاری تو مسیر زندگیمUn diamant tombé d’un coffretیه ادامه مطلب

Enfant j’inventais des mondes idéauxتو بچگی برای خودم دنیاهای ایده آل میساختمTellement beaux mais tellement fauxدنیاهای خیلی قشنگ اما خیلی اشتباهJ’voulais oublier qu’on était humainsمیخواستم فراموش کنم که ما آدم بودیمDes gens bien, bien moyensآدم ادامه مطلب

J’ai vu des fées maléfiquesمن پری های نحسی را دیدمMe barrer le cheminکه راه را بر من بستندGoûté aux effets toxiquesمن کمی از تاثیرات سمیDes hommes et leur veninمردان و خباثتشان را چشیدم J’ai défait ادامه مطلب

J’arrive pas à dire au revoir من نمیتونم چشم تو چشم همدیگهLes yeux dans les yeuxازت خداحافظی کنم Dans le noir sans ton regard توی تاریکی بدون نگاهتJe saurai peut être mieuxشاید بهتر بتونم M’en ادامه مطلب