آهنگهای خارجی با ترجمه

Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailorهر بار یه مرد آهنگ می‌نویسه، خودش رو مثل یه کابوی یا ملوان می‌بینه Playing with the world in his palm like the first ادامه مطلب

Driving home with nowhere to beدارم برمی‌گردم خونه، بی‌هدف، بدون جایی برای رفتن Passing ghosts that tire of sleepاز کنار ارواحی رد می‌شم که از خوابیدن خسته‌ن Blurry faces staring at meچهره‌های تار و محو ادامه مطلب

Don’t believe in magicمن به جادو باور ندارم All the harder that I tryهرچی بیشتر تلاش می‌کنم، سخت‌تر می‌شه باورش You and I have somethingمن و تو یه چیزی بینمون داریم That I never can ادامه مطلب

Talk is cheap, but the words cut deepحرف زدن راحته، اما حرفا عمیق زخم می‌زنن Promises get old, they get hard to keepقول‌ها پیر می‌شن، نگه داشتنشون سخت می‌شه Tell me, please, ’cause I’m losing ادامه مطلب

This room is a shamblesاین اتاق به‌هم‌ریخته‌ست But I think it’s fineولی من فکر می‌کنم خوبه To you, it’s untidy, maybeبرای تو شاید شلخته باشه To me, it’s divineولی برای من مقدسه Now I’m in ادامه مطلب

And it happens at every turn I’m atو این اتفاق تو هر مسیری که می‌رم می‌افته Somewhat steady, but please don’t call me thatیه‌جورایی ثابتم، ولی لطفاً منو این‌طور صدا نزن And it happens at ادامه مطلب

Dərdləri gətir, udumدردها رو بیار، من می‌خورمشون Mənim simam, ürəyim nədir, odurچهره و دلم یکی‌ان، هرچی هست همونه Dərdləşməyə yox ehtiyacımنیازی به درد و دل با کسی ندارم Özümlə tək söhbətim tuturفقط وقتی با خودم ادامه مطلب

It won’t stay the sameهمه‌چیز همیشگی نمی‌مونه In a normal life, I want toدر یه زندگی معمولی، من دلم می‌خواست It won’t stay the sameهمه‌چیز تغییر می‌کنه، مثل قبل نمی‌مونه In a normal life, I ادامه مطلب

Walking down the street, I’m floatingدارم تو خیابون قدم می‌زنم، حس می‌کنم در حال شناورم Always go the long way, gives the day some meaningهمیشه مسیر طولانی رو می‌رم، چون این‌طوری روزم معنی پیدا می‌کنه ادامه مطلب

I never told you where I was goingهیچ‌وقت بهت نگفتم کجا می‌رفتم I never told you what I was doingهیچ‌وقت نگفتم چیکار می‌کردم I never told you any of my secrets, reallyواقعاً هیچ‌وقت هیچ‌کدوم از ادامه مطلب