0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Hula Hoop از Red Velvet با متن و ترجمه

What’s after left, right, right, right, right, right
بعد از چپ، راست، راست، راست، راست، راست چیه؟

우리끼리는 말 안 해도 아는 sign
اوری‌کی‌رینون مال آن هه‌دو آنون
نشانه‌ای که بین خودمون بدون حرف زدن هم می‌فهمیمش

가까워질수록 설렌 네 꿈과
کاکاووجیلسوروک سوللن نه کوم‌گوا
هرچی نزدیک‌تر میشیم، با رویای پر از هیجانت…

마주한 순간, fire in your eyes
ماجوهان سونگان،
لحظه‌ای که باهاش روبه‌رو میشم، آتیش رو توی چشمات می‌بینم

밤새 들려줄게 빙 돌아온
بامسه دوللیوجولگه بینگ دورائون
تمام شب برات تعریف می‌کنم

긴 여행 얘기 속
گین یوهنگ یه‌گی سوک
از داستان اون سفر طولانی که با چرخیدن برگشتم

소중히 그려온 널
سوجونگهی گوریوئون نول
از تویی که باارزش توی خیالم نقاشیت می‌کردم

‘Round, ’round and around
می‌چرخیم، می‌چرخیم و می‌چرخیم

Yeah, 유난히
Yeah, یونانهی
آره، به طور خاصی

식지 않던 한 여름밤 위
شیکجی آندون هان یوروم‌بام وی
توی یه شب تابستونی که اصلاً خنک نمی‌شد

‘Round, ’round and around
می‌چرخیم، می‌چرخیم و می‌چرخیم

두 별자린
دو بیولجارین
دو تا صورت فلکی

Me and you
من و تو

맞닿은 우리 둘 like
مات‌داهون اوری دول
ما دو تا که به هم متصل شدیم مثل…

Hula-hula hoop
هولا-هولا هوپ (حلقه هولا هوپ)

같은 groove, 타고 move
کاتون, تاگو
سوار بر یه ریتم یکسان، حرکت می‌کنیم

Hula-hula hoop
هولا-هولا هوپ

같은 groove, 타고 move
کاتون groove, تاگو move
سوار بر یه ریتم یکسان، حرکت می‌کنیم

평범한 단어로 된 말보단
پیونگ‌بومهان دانورو دوه‌ن مالبودان
به جای حرف زدن با کلمات معمولی

우리만 아는 춤을 춰 all night
اوریمان آنون چومول چوه
رقصی رو می‌کنیم که فقط خودمون می‌دونیم، تمام شب

Got that cha-cha-cha, cha-cha-cha, 들려온 것 같아
دوللیوئون گوت گاتا
صدای اون چا-چا-چا، چا-چا-چا، انگار داره به گوش می‌رسه

활짝 핀 웃음 너머 애틋함
هوالچاک پین اوسوم نومو اتوتام
عشقی که فراتر از اون لبخند شکفته‌ست

결국 만나게 돼 어디라도 (Oh)
کیولگوک مانناگه دوه اودیرادو
در نهایت با هم روبه‌رو میشیم، هر کجا که باشه (اوه)

서로가 걸어온
سوروگا گورائون
توی مسیرهایی که هر کدوممون قدم برداشتیم

동그란 시간들 속
دونگ‌گوران شیگاندول سوک
توی این زمان‌های دایره‌وار و چرخشی

‘Round, ’round and around
می‌چرخیم، می‌چرخیم و می‌چرخیم

Yeah, 유난히
یونانهی
آره، به طور خاصی

식지 않던 한 여름밤 위 (Ah)
شیکجی آندون هان یوروم‌بام وی
توی یه شب تابستونی که اصلاً خنک نمی‌شد (آه)

‘Round, ’round and around (Ah)
می‌چرخیم، می‌چرخیم و می‌چرخیم (آه)

두 별자린
دو بیولجارین
دو تا صورت فلکی

Me and you
من و تو

맞닿은 우리 둘 like
مات‌داهون اوری دول like
ما دو تا که به هم متصل شدیم مثل…

Hula-hula hoop
هولا-هولا هوپ

같은 groove, 타고 move (Yeah)
کاتون, تاگو
سوار بر یه ریتم یکسان، حرکت می‌کنیم (آره)

Hula-hula hoop
هولا-هولا هوپ

같은 groove, 타고 move
کاتون groove, تاگو move
سوار بر یه ریتم یکسان، حرکت می‌کنیم

‘Round around and ’round around
دور هم می‌چرخیم و دور هم می‌چرخیم

돌고 돌아 찾은 답
دولگو دورا چاجون داپ
جوابی که با کلی چرخیدن پیداش کردم

다 다 결국 너인 걸
دا دا کیولگوک نوین گول
همش، همش در نهایت تو بودی

씌워 줄게 꽃잎 crown
شی‌وو جولگه کوچیپ
تاج گلبرگ رو روی سرت می‌ذارم

좀 더 멀리 간직할
چوم دو موللی گانجیکال
برای اینکه بیشتر و دورتر حفظش کنیم

우리를 약속해 난
اوریرول یاکسوکه‌ نان
من به ما (آیندمون) قول میدم

‘Round, ’round and around
می‌چرخیم، می‌چرخیم و می‌چرخیم

Yeah, 네 주위를
Yeah, نه جوویرول
آره، دور و بر تو

맴도는 여름밤의 향기
ممدونون یوروم‌بامه هیانگی
عطر شب تابستونی که پرسه می‌زنه

‘Round, ’round and around
می‌چرخیم، می‌چرخیم و می‌چرخیم

좀 아련히
چوم آریونهی
یه جورایی مبهم و محو

그리운 기분일지도 몰라
گوریئون گیبونیلجیدو موللا
شاید این یه حس دلتنگی باشه

Hula-hula hoop
هولا-هولا هوپ

같은 groove, 타고 move
کاتون, تاگو
سوار بر یه ریتم یکسان، حرکت می‌کنیم

Hula-hula hoop
هولا-هولا هوپ

같은 groove, 타고 move (Yeah, yeah)
کاتون، تاگو
سوار بر یه ریتم یکسان، حرکت می‌کنیم (آره، آره)

Hula-hula hoop
هولا-هولا هوپ

같은 groove, 타고 move
کاتون groove, تاگو move
سوار بر یه ریتم یکسان، حرکت می‌کنیم

Hula-hula hoop
هولا-هولا هوپ

같은 groove, 타고 move
کاتون, تاگو
سوار بر یه ریتم یکسان، حرکت می‌کنیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید